Vertaling van "Pneumoconiosis due to dust containing silica " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pneumoconiosis due to dust containing silica
Pneumoconiose due à la poussière de silice

Pneumoconiosis due to other dust containing silica
Pneumoconiose due à d'autres poussières de silice

dust containing free silica
poussière de silice libre | poussière renfermant de la silice libre

Pneumoconiosis due to talc dust
Pneumoconiose due à la poussière du talc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One specific example of a new chemical agent to be added is 'respirable crystalline silica' (RCS), which the Commission proposes to include in the Directive as a 'process generated' substance, meaning dust created by work processes such as mining, quarrying, or tunnelling or cutting, crushing or grinding of silica-containing materials such as concrete, bricks, or rocks.
La Commission propose par exemple d'inscrire dans la directive la «silice cristalline alvéolaire» (SCA) en tant que substance «issue de procédés»; il s'agit des poussières produites par des procédés de travail, tels que l'exploitation de mines ou de carrières, le percement de tunnels ou encore la découpe ou le broyage de matériaux contenant de la silice comme le béton, la brique ou la pierre.

It will evaluate the effects of the practical implementation of Directive 98/24/EC in terms of reducing exposure levels to crystalline silica dust and, in particular, the results achieved as a result of the implementation of the multi-sectorial social dialogue agreement on "Workers health protection through good handling and use of crystalline silica and products containing it" .
La Commission va évaluer les effets de la mise en œuvre pratique de la directive 98/24/CE dans le cadre de la réduction des taux d’exposition à la poussière de silice cristalline, et en particulier les résultats atteints à la suite de la mise en œuvre de l’accord de dialogue social multisectoriel sur «la protection de la santé des travailleurs par l'observation de bonnes pratiques dans le cadre de la manipulation et de l'utilisation de la silice cristalline et des produits qui en contiennent» .