Vertaling van "Pneumoconiosis due to other dust containing silica " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pneumoconiosis due to other dust containing silica
Pneumoconiose due à d'autres poussières de silice

Pneumoconiosis due to dust containing silica
Pneumoconiose due à la poussière de silice

dust containing free silica
poussière de silice libre | poussière renfermant de la silice libre

Pneumoconiosis due to other inorganic dusts
Pneumoconiose due à d'autres poussières inorganiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One specific example of a new chemical agent to be added is 'respirable crystalline silica' (RCS), which the Commission proposes to include in the Directive as a 'process generated' substance, meaning dust created by work processes such as mining, quarrying, or tunnelling or cutting, crushing or grinding of silica-containing materials such as concrete, bricks, or rocks.
La Commission propose par exemple d'inscrire dans la directive la «silice cristalline alvéolaire» (SCA) en tant que substance «issue de procédés»; il s'agit des poussières produites par des procédés de travail, tels que l'exploitation de mines ou de carrières, le percement de tunnels ou encore la découpe ou le broyage de matériaux contenant de la silice comme le béton, la brique ou la pierre.

The operator shall include at least the following potential sources of CO emissions: decomposition of alkali- and alkali earth carbonates as the result of melting the raw material, conventional fossil fuels, alternative fossil-based fuels and raw materials, biomass fuels (biomass wastes), other fuels, carbon containing additives including coke, coal dust and graphite, post-combustion of flue gases and flue gas scrubbing.
L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: décomposition des carbonates alcalins et alcalino-terreux résultant de la fusion des matières premières, combustibles fossiles classiques, combustibles fossiles et matières premières de substitution, combustibles issus de la biomasse (déchets de la biomasse), autres combustibles, additifs carbonés, y compris poussière de coke et de houille et graphite, post-combustion et épuration des effluents gazeux.

30. BAT is to recycle residues that may contain oil, such as dust, sludge and mill scale which contain iron and carbon from the sinter strand and other processes in the integrated steelworks, as much as possible back to the sinter strand, taking into account the respective oil content.
30. Les MTD consistent à recycler les résidus susceptibles de contenir de l'huile, notamment les poussières, les boues et les battitures contenant du fer et du carbone qui proviennent de la chaîne d'agglomération et des autres procédés mis en œuvre dans le site sidérurgique intégré, en les réintroduisant dans toute la mesure du possible dans la chaîne d'agglomération, compte tenu de leur teneur en huile respective.

other particulates and dust (including ball-mill dust) containing hazardous substances
autres fines et poussières (y compris fines de broyage de crasses) contenant des substances dangereuses

Other particulates and dust (including ball-mill dust) containing dangerous substances
autres fines et poussières, (y compris fines de broyage de crasses) contenant des substances dangereuses

other particulates and dust (including ball-mill dust) containing dangerous substances
autres fines et poussières (y compris fines de broyage de crasses) contenant des substances dangereuses

2. Member States shall take appropriate measures to ensure that all licences for the construction or, in the absence of such a procedure, for the operation of new plants, other than those covered by paragraph 1, contain conditions relating to compliance with the emission limit values laid down in part B of Annexes III to VII in respect of sulphur dioxide, nitrogen oxides and dust.
2. Les États membres prennent des dispositions appropriées pour que toute autorisation de construction ou, à défaut d'une telle procédure, toute autorisation d'exploitation d'une installation nouvelle autre que celles visées au paragraphe 1, comporte des conditions relatives au respect des valeurs limites d'émission fixées dans la partie B des annexes III à VII pour le dioxyde de soufre, les oxydes d'azote et les poussières.

Similarly transfer the silica gel located above and below the methyl erucate band into another 50 ml beaker. This band will contain all the other fatty-acid methyl ester fractions.
Dans un autre bêcher de 50 ml, gratter quantitativement le silica-gel qui se trouve en dessus et en dessous de la bande d'érucate de méthyle et qui contient toutes les autres fractions d'esters méthyliques d'acides gras.