Vertaling van "Pneumonia due to Pseudomonas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pneumonia due to Pseudomonas
Pneumopathie due à Pseudomonas

Congenital pneumonia due to Pseudomonas
Pneumopathie congénitale à Pseudomonas

Pneumonia caused by Pseudomonas
pneumonie à Pseudomonas

Pneumonia due to Streptococcus pneumoniae
Pneumonie due à Streptococcus pneumoniae

Infection due to Pseudomonas aeruginosa
infection à Pseudomonas aeruginosa

fat pneumonia | lipid pneumonia | lipoid pneumonia | oil aspiration pneumonia | pneumonolipoidosis
granulome lipoïde du poumon d'origine exogène | pneumonie lipoïdique | pneumopathie huileuse | pneumopathie lipidique | stéatose pulmonaire

bovine pneumonic pasteurellosis | bovine respiratory disease | bovine respiratory disease complex | pneumonic pasteurellosis | shipping fever | shipping pneumonia | transit fever | transit pneumonia
complexe respiratoire bovin | fièvre des transports | shipping fever

inclusion body pneumonia | inclusion pneumonia
pneumonie à inclusions

sepsis due to Streptococcus pneumoniae [ pneumococcal sepsis ]
septicémie à Streptococcus pneumoniae [ septicémie à pneumocoques ]

A rare genetic otorhinolaryngologic disease characterized by respiratory morbidity due to lack of cilia on the respiratory tract epithelial cells. The disease manifests from birth with respiratory distress, neonatal pneumonia, dyspnea, lobar atelecta
absence familiale de cils nasaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— diseases caused by prevalent multidrug-resistant Gram-negative bacteria (such as K. pneumoniae and Acinetobacter or E. coli), or by other multidrug-resistant bacteria like Staphylococcus aureus or tuberculosis;
— les maladies provoquées par des bactéries multirésistantes répandues ne prenant pas la coloration de Gram (telles que K. pneumoniae, Acinetobacter ou E. coli), ou par d'autres bactéries multirésistantes telles que le staphylocoque doré, ou la tuberculose;

Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier et al.) Young et al
persicae (Prunier et al.) Young et al

Pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed || Prevenar || 2007 || Extension of the indication to include new information on efficacy against disease caused by Streptococcus pneumoniae serotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F and 23F in otitis media; Extension of indication from active immunisation against bacteraemic pneumonia to active immunisation against pneumonia
Vaccin pneumococcique saccharidique conjugué, adsorbé || Prevenar || 2007 || Extension de l’indication pour inclure de nouvelles informations sur l’efficacité contre les maladies causées par les sérotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F et 23F de Streptococcus pneumoniae dans les otites moyennes Extension de l’indication de l’immunisation active contre la pneumonie bactériémique à l’immunisation active contre la pneumonie

Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu Goto, hereinafter ‘the specified organism’, shall not be introduced into or spread within the Union.
Il est interdit d’introduire et de propager dans l’Union Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu et Goto, ci-après l’«organisme spécifié».

Italy has informed the Commission that a new aggressive strain of Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu Goto, hereinafter ‘the specified organism’, the causal agent of kiwi canker, is present in its territory and that it has adopted official measures to prevent the further introduction and spread within its territory of the specified organism.
L’Italie a informé la Commission qu’une nouvelle souche agressive de Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu et Goto, ci-après l’«organisme spécifié», agent responsable du chancre du kiwi, était présente sur son territoire et qu’elle avait pris des mesures officielles visant à prévenir toute nouvelle introduction et propagation dudit organisme sur son territoire.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I would like to send my condolences to the families of the victims – a total of 100, as the Commissioner has said – of this epidemic of atypical pneumonia. This virus, as we have also said, is spreading at the speed of air travel over the whole planet, in particular in South-East Asia and Canada.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d'abord, au nom du groupe libéral, adresser mes condoléances aux familles des victimes, 100 au total - le commissaire l'a rappelé -, emportées par cette épidémie de pneumonie atypique, un virus - nous l'avons dit également - qui se propage à la vitesse de l'avion sur toute la planète, notamment en Asie du Sud-Est et au Canada.

However, we should not lose sight of the fact that although SARS is often referred to as a ‘killer pneumonia’, estimates indicate that it kills fewer people than ‘normal’ influenza.
Mais nous ne devons pas perdre ceci de vue : bien que le SRAS soit souvent qualifié de ‘pneumonie virulente', les estimations indiquent qu'il fait moins de victimes que la grippe "normale".

Steptococcus pneumoniae causes many clinical syndromes, depending on the site of infection (e.g. acute otitis media, pneumonia, bacteremia, or meningitis).
Streptococcus pneumoniae provoque un grand nombre de syndromes cliniques, qui varient selon le foyer d'infection (par exemple, otite moyenne aiguë, pneumonie, bactériémie ou méningite).

Finally, this Conference is about analysing what we can do that is deliverable for the least developed countries when millions of people are unable to treat pneumonia, diarrhoea, TB or AIDS; when you have no medicines to give to your sick child or your dying wife; when your child is at school under a tree trying to learn to write its name with a twig.
Finalement, l’objet de cette conférence est également d’analyser ce que nous pouvons faire de réalisable pour les pays les moins développés, où des millions de personnes sont incapables de traiter leur la pneumonie, leur diarrhée, leur TB ou leur SIDA, où l'on ne dispose pas de médicaments pour son enfant malade ou sa femme mourante, où son enfant va à l’école sous un arbre et essaye d’apprendre à écrire son nom avec une baguette.

- the nomenclature of the agent 'Pseudomonas mallei` is changed to 'Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei)`,
- la nomenclature de l'agent «Pseudomonas mallei» devient «Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei)»,