Traduction de «Pocket-ammunition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pocket-ammunition | pocket ammunition
munition de poche

management of ammunition | preservation of ammunition | maintenance of ammunition | to maintain ammunition
entretien des munitions

barter ammunition | trade ammunition | ammunition selling | sell ammunition
vendre des munitions

brief customers on ammunition's usage | instruct a customer on ammunition usage | instruct customers on ammunition's usage | tell customers on ammunition's usage
informer les clients sur l'utilisation de munitions

drill ammunition | dummy ammunition | inert ammunition
munition factice | munition inerte | munition inerte d'instruction

central-pocket whorl [ central pocket loop | central pocket loop whorl | central-pocket whorl pattern | central pocket loop pattern ]
boucle à poche centrale

pocket chamber | pocket ionisation chamber | pocket ionization chamber
chambre d'ionisation de poche

pocket | scouring sluices pocket | undersluices pocket
poche des passes de chasse

ammunition storage (1) | ammunition depot (2)
dépôt de munitions [ dép mun ]

blank ammunition | practise ammunition
munitions d'exercice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, regarding the presence in the words of some pro forma criminal offences like ammunition or a crossbow, which don't have anything directly to do really with danger from firearms, not directly, do you think these pro forma references to the crossbow and a couple of bullets in the guy's pocket will detract from our hope that the court will see there is a nexus between the danger of these people and these offences for which they're charged?
Deuxièmement, en ce qui concerne la référence aux munitions et aux arbalètes, qui n'ont aucun lien direct avec le danger que posent les armes à feu, croyez-vous que ces références à l'arbalète et à quelques balles nuiront à nos espoirs que les tribunaux voient un lien entre le danger que posent ces gens et les infractions dont ils sont accusés? Je crois que c'est un problème, et j'espère pouvoir répondre à votre question.

It is important not to forget the firearms registry fiasco; the Liberal government's lack of rigour in managing the firearms program has created two victims: the taxpayers because they will have to dig into their own pockets to keep the program going, and second, as serious, is that this has provided ammunition—no pun intended—to those ideologically opposed to the bill.
Souvenons-nous du fiasco dans le dossier des armes à feu; le manque de rigueur dans la gestion du Programme des armes à feu, par le gouvernement libéral, a fait en somme deux victimes: les contribuables parce qu'ils devront piger dans leurs poches pour pouvoir faire en sorte que le programme fonctionne, et deuxième chose, qui est aussi grave, cela a donné des munitions—sans jeu de mots—aux opposants idéologiques du projet de loi.