Vertaling van "Point-of-purchase plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

point-of-purchase plan
plan de publicité sur les lieux de vente

point-of-purchase advertising | point-of-sale advertising
publicité sur le lieu de vente

point of purchase | point of sale | POS [Abbr.]
point de vente

point-of-sale material [ point of sale material | point-of-purchase material ]
matériel de promotion sur le lieu de vente [ matériel de P.L.V. | matériel de publicité sur le lieu de vente ]

point-of-purchase advertising [ POP | point-of-sale advertising | point of sales promotion ]
publicité au point de vente [ publicité sur le lieu de vente ]

point-of-purchase material | P.O.P. material | point-of-sale material | P.O.S. material
matériel de publicité sur le lieu de vente | matériel de P.L.V.

point-of-purchase survey
enquête sur les points de vente

National Packaging and Point-of-Purchase Competition, 1993
Concours national d'emballage et de point de service, 1993

point-of-purchase display
présentoir de point de vente

arrange purchasing reportings | plan purchasing reportings | prepare purchasing reportings | purchasing reporting preparation
préparer des rapports sur des achats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the last Scoreboard consumers' levels of trust have increased by 12 percentage points for purchases from retailers located in the same country and by 21 percentage points for purchases from other EU Member States.
Depuis le dernier tableau de bord, les niveaux de confiance des consommateurs ont augmenté de 12 points de pourcentage pour les achats effectués auprès de commerçants situés dans le même pays et de 21 points de pourcentage pour les achats effectués dans d'autres États membres de l'UE.

[5] Note that it should be possible to work out a payment plan that enables people who are not in a position to wait for a rebate from the government at the end of the year to benefit from a credit at the point of purchase, or some similar scheme to reduce their actual out of pocket expenses to a manageable limit.
[5] Notons qu’il serait possible de mettre au point des modalités de paiement pour permettre aux personnes qui ne sont pas en mesure d’attendre le remboursement du gouvernement à la fin de l’année de bénéficier d’un crédit sur le lieu de vente, ou quelque autre mécanisme similaire pour réduire à une limite raisonnable les dépenses payées de leur poche.

Mr. Mac Harb: The second one had to do with purchasing—whether we should have two points of purchase, Public Works and National Defence, or whether we should have one entity.
M. Mac Harb: Ma deuxième question portait sur les achats. Je voulais savoir s'il faut continuer d'avoir deux ministères responsables des achats, c'est-à-dire Travaux publics et la Défense nationale, ou s'il conviendrait d'en charger une seule entité.

A payment instrument should be considered to be used within such a limited network if it can be used only in the following circumstances: first, for the purchase of goods and services in a specific retailer or specific retail chain, where the entities involved are directly linked by a commercial agreement which for example provides for the use of a single payment brand and that payment brand is used at the points of sale and appears, where feasible, on the payment instrument that can be used there; second, for the purchase of a very limited range of goods or services, such as where the scope of use is effectively limited to a closed number of functionally connected goods or services regardless of the geographical location of the point of sale; or third, where the payment instrument is regulated by a national or regional public authority for specific social or tax purposes to acquire specific goods or services.
Un instrument de paiement devrait être réputé utilisé à l’intérieur d’un réseau limité s’il peut servir uniquement dans les circonstances suivantes: premièrement, pour l’achat de biens et de services auprès d’un détaillant donné ou d’une chaîne de détaillants donnée, lorsque les entités concernées sont directement liées par un accord commercial prévoyant par exemple l’utilisation d’une marque de paiement unique et que la marque de paiement en question est utilisée dans les points de vente et apparaît, si possible, sur l’instrument de paiement pouvant être utilisé dans ces points de vente; deuxièmement, pour l’achat d’un éventail très limité de biens ou de services, par exemple lorsque les possibilités d’utilisation sont effectivement limitées à un nombre donné de biens ou de services fonctionnellement liés, indépendamment de la localisation du point de vente; ou troisièmement, lorsque l’instrument de paiement fait l’objet, de la part d’une autorité publique nationale ou régionale, d’une réglementation à des fins sociales ou fiscales spécifiques dans le cadre de l’acquisition de biens ou de services spécifiques.

At this point no purchase has been made and no money will be spent until the secretariat reviews the costs associated with replacing the CF-18s and also the requirements necessary to replace the CF-18s.
Aucun achat n'a encore eu lieu et aucune somme ne sera dépensée tant que le secrétariat n'aura pas vérifié les coûts et les exigences nécessaires au remplacement des CF-18.

OJ L 365, 31.12.1994, Article 3(1)(a), p. 10.: ‘sales packaging or primary packaging, i.e. packaging conceived so as to constitute a sales unit to the final user or consumer at the point of purchase’.
JO L 365 du 31.12.1994, p. 10. Article 3, paragraphe 1, point a): «l’emballage de vente ou emballage primaire, c’est-à-dire l’emballage conçu de manière à constituer au point de vente une unité de vente pour l’utilisateur final ou le consommateur».

That makes Canada more competitively priced at the point of purchase.
Cela accroît la compétitivité du Canada au point d'achat.

If multicolour printing is available for advertising, product literature, or point of purchase materials the mark should be printed in 100 % Cyan.
Si une impression en polychromie est disponible pour la publicité, la documentation de produit ou le matériel d'exposition dans les points de vente, il convient d'imprimer le label en cyan 100 %.

On Point of Purchase materials.
sur un point de vente,

I am not sure if businesses, including farmers, pay it initially and reclaim it, or if they are exempt right from the point of purchase.
Je ne sais pas si les entreprises, y compris les agriculteurs, la payent et la réclament par la suite ou s'ils sont exemptés de cette taxe au point de vente.