Mr. Speaker, in this, the last week, I would like to point out that we have never seen so many ministers refuse to answer questions, read notes robotically, and slip out the back door after every question period.
Monsieur le Président, cette dernière semaine, j'aimerais souligner qu'on n'a jamais vu autant de ministres refuser de répondre aux questions, lire des notes en automates et se sauver par la porte d'en arrière après chaque période des questions.