Traduction de «Poland Stabilization Fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Poland Stabilization Fund
Fonds de stabilisation pour la Pologne

stabilization fund for Poland
fonds de stabilisation pour la Pologne

Canada Poland Entrepreneurs Fund [ CPEF | Canada-Poland Entrepreneurs Fund ]
Fonds d'appui aux entreprises Canada-Pologne [ FAECP | Fonds canado-polonais pour entrepreneurs ]

foreign exchange equalization fund | exchange stabilization fund | currency stabilization fund | CSF
fonds de stabilisation des changes | fonds de stabilisation de la monnaie

currency stabilization fund [ CSF | exchange stabilization fund ]
fonds de stabilisation des changes [ fonds de stabilisation de la monnaie ]

exchange equalisation fund | exchange stabilization fund
caisse de stabilisation des changes | fonds de régularisation des changes | fonds d'égalisation des changes

equalization fund | stabilization fund
fonds de péréquation | fonds de stabilisation

stabilization fund
fonds de stabilisation | caisse de stabilisation

housing stabilization fund
fonds de stabilisation pour l'habitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bank Pekao SA is artificially propping up UniCredit Ukraine's balance sheet and liquidity by cleansing toxic loans and injecting more and more funds, which raises concern about the stability of the financial market in Poland, given that Pekao SA has yet to make the write-downs required under European law (IFRS) for its investments in Ukraine.
Je pense ici au maintien artificiel des résultats et des liquidités d’Unicredit Ukraine par la banque Pekao S.A. grâce au rachat des mauvais crédits et à l’accroissement constant des financements, ce qui constitue une menace pour la stabilité du marché financier polonais puisqu’à ce jour, Pekao S.A. n’a pas prélevé les réserves exigées par la législation européenne (normes IFRS) pour ses investissements en Ukraine.

Negotiations between the IMF and Hungary have progressed considerably and should result in an agreement shortly; - the stabilization fund for Poland of US$ 1 billion, to which many of the 24 countries are contributing, has become operational; - the Community has granted to Hungary an US$ 1 billion medium term structural adjustment loan.
Les négociations entre le FMI et la Hongrie ont progressé considérablement et devraient pouvoir se traduire par un accord dans des délais rapprochés; - que le fonds de stabilisation pour la Pologne d'un milliard de dollars, auquel participent de nombreux pays parmi les 24, est devenu opérationnel; - que la Communauté a décidé l'octroi à la Hongrie d'un prêt à moyen terme d'1 milliard de dollars destiné à faciliter l'ajustement structurel.

The European Council confirmed the Community's readiness to participate in the creation of a Stabilization Fund for Poland.
Le Conseil européen a confirmé la disposition de la Communauté à participer à la constitution d'un Fonds de stabilisation au bénéfice de la Pologne.

By the same token, it was decided to set up a stabilization fund for Poland to the tune of a billion dollars and a bridging loan for Hungary for the same amount".
De la même façon, a été décidée la mise en place d'un fond de stabilisation pour la Pologne, projet d'un milliard de dollars, et d'un crédit relais pour la Hongrie de la même somme.".

Some members of the 24 have earmarked considerable amounts for the establishement of a stabilization fund of $1 billion for Poland.
Quelques membres des 24 ont assigné des montants considérables à l'établissement d'un fonds de stabilisation d'un milliard de dollars pour la Pologne.

The task of coordinating economic assistance from the Group of 24 to the six countries of Central and Eastern Europe will be embarked upon in all its aspects (market-access measures, stabilization fund for Poland, medium-term loans for Hungary, financial assistance for Czechoslovakia, economic restructuring programmes and projects including ECSC loans, food aid).
Au plan de l'action, la tâche de coordination de l'assistance économique du Groupe des 24 aux six pays d'Europe centrale et orientale, sera activée dans tous ses volets (mesures d'accès au marché, fonds de stabilisation pour la Pologne, crédit à moyen terme en faveur de la Hongrie et soutien financier en faveur de la Tchécoslovaquie, projets et programmes de restructuration économique y inclus les prêts CECA, aide alimentaire).