Vertaling van "Polar Icebreaker Canadian Design Group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polar Icebreaker Canadian Design Group
Polar Icebreaker Canadian Design Group

An Act to amend the Employment Equity Act (elimination of designated groups and numerical goals) and the Canadian Human Rights Act
Loi modifiant la Loi sur l'équité en matière d'emploi (élimination des notions de groupes désignés et d'objectifs numériques) et la Loi canadienne sur les droits de la personne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The third recommendation is that the government ensure procurement of the polar icebreaker CCGS John G. Diefenbaker by the end of 2017, which is the year the Canadian Coast Guard says the ship is expected to enter service.
La troisième recommandation est que le gouvernement veille à acquérir le brise-glace polaire John G. Diefenbaker d'ici la fin de 2017, année où, selon la Garde côtière, le navire devrait entrer en service.

Having the input of some world-class design firms and of the shipyard in Vancouver into the design and constructability of the polar icebreaker, we're very much on track with the project to deliver that ship.
Des firmes de conception et le chantier naval de Vancouver nous ont donné leur point de vue sur la conception et la constructibilité du brise-glace, et nous sommes sur la bonne voie.

We recently signed a contract with Vancouver Shipyards to move ahead the design of the polar icebreaker.
Nous avons récemment conclu une entente avec Vancouver Shipyards pour la conception du brise-glace polaire.

Last year we awarded a contract to STX Canada Marine from Vancouver to do the design of our polar icebreaker.
L'an dernier, nous avons attribué un contrat à STX Canada Marine, de Vancouver, pour la conception de notre brise-glace polaire.

The Government of Canada has, since 2005, committed $1.4 billion to the Canadian Coast Guard — funds that will ensure the Coast Guard fleet is adequately outfitted with new and highly capable vessels, such as the new Hero-class mid-shore patrol vessels currently being built in Halifax, and the construction of the polar icebreaker CCGS John G. Diefenbaker, set to become the new flagship of the Canadian Coast Guard.
Depuis 2005, le gouvernement du Canada s'est engagé à verser 1,4 milliard de dollars à la Garde côtière canadienne. Ces fonds garantissent que la Garde côtière possède une flotte de nouveaux navires performants, comme les nouveaux patrouilleurs semi-hauturiers de la classe Hero, actuellement en construction à Halifax, et le nouveau brise-glace polaire, le NGCC John George Diefenbaker, également en construction, qui deviendra le nouveau vaisseau amiral de la Garde côtière canadienne.