Traduction de «Polar-orbiting space platform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

polar-orbiting space platform [ polar platform ]
plate-forme polaire [ plateforme polaire ]

co-orbiting space platform
plate-forme spatiale coorbitale [ plateforme spatiale coorbitale ]

space station [ orbiting station | orbital station | space platform | orbital platform | orbiting platform | space complex | orbital complex | orbiting complex | space outpost | orbital outpost | orbiting outpost | cosmic station | planetary station ]
station spatiale [ station orbitale | complexe orbital | complexe spatial | plate-forme spatiale | avant-poste spatial | plate-forme orbitale | cosmoport | plateforme spatiale | plateforme orbitale | station planétaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Any satellite on orbit in outer space, orbiting over Canada, whether in a polar orbit or some other orbit around the earth, under direction and proper guidance, can be dropped on anything you want.
Tout satellite en orbite dans l'espace, au-dessus du Canada, qu'il soit en orbite polaire ou autre autour de la terre, peut être, s'il est bien maîtrisé, largué sur n'importe quelle cible.

The Commission together with the European Space Agency is exploring a polar-orbiting satellite system that can pick up signals from anywhere on the globe.
La Commission examine avec l’Agence spatiale européenne la possibilité de lancer un satellite en orbite polaire qui puisse capter les signaux provenant de n’importe quelle région du globe.

The mid-course system does not propose to deploy weapons in space; it proposes to deploy low earth-orbit observing platforms to do a better job of discriminating the warhead from the decoys in the threat cloud.
L'interception à mi-course ne prévoit pas le déploiement d'armes dans l'espace. Elle ne comporte que le déploiement de plateformes d'observation en orbite basse pour mieux faire la distinction entre la tête et les leurres dans le nuage de menaces.