Vertaling van "Polarity signaling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

polarity signaling | polarity signalling
signalisation par polarisation positive ou négative | signalisation par potentiels plus & moins

cross-polar signal | cross-polarized signal
signal à polarisations croisées | signal contrapolaire

co-polar signal | co-polarized signal
signal copolaire

co-polar signal [ co-polarised signal ]
signal copolaire

left-hand polarized wave [ anti-clockwise polarized wave | counter-clockwise polarized wave | left-hand anti-clockwise elliptically polarized wave | left-hand anti-clockwise circularly polarized wave ]
onde polarisée circulairement sinistrorsum [ onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum | onde polarisée sinistrorsum | onde à polarisation lévogyre | onde polarisée senestrorsum ]

polarization decoupling [ cross polar discrimination | cross-polar discrimination | cross-polarization discrimination | polarization discrimination ]
découplage de polarisation [ discrimination par polarisations croisées | discrimination par polarisations orthogonales | discrimination de polarisation ]

polarity of picture signal
signal de polarité d'image

polarized relay | neutral polar relay | d.-c. polar relay
relais neutre et polarisé

polar | wave aerodynamic polar | aerodynamic polar
polaire | polaire aérodynamique | polaire de l'aile

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) capable of transmitting and receiving a vertically polarized signal;
a) pouvoir transmettre et recevoir des signaux à polarisation verticale;

(iv) the polarization of transmitted and received signals with respect to each sensor mode,
(iv) la polarisation des signaux émis et reçus à l’égard de chaque mode du capteur,

High frequency electromagnetic signals are vertically polarized and propagate along the ocean surface.
Les signaux électromagnétiques à haute fréquence sont polarisés verticalement et se propagent à la surface de l’océan.

We could make the point absolutely clear to all of the clients we deal with, and NGOs and so on, that the end of the Cold War signalled the end of this polarization of ideologies, of communism and first world democracy, and that true democracy requires an indivisible notion of human rights, which combines civil and political rights with economic, social, and cultural rights.
Nous pourrions donc expliquer très clairement à nos clients, aux ONG et aux autres, que la fin de la guerre froide a marqué la fin de la polarisation des idéologies, la fin du communisme face aux démocraties, et que la véritable démocratie exige l'indivisibilité des droits de la personne, c'est-à-dire les droits civils et politiques, sans oublier les droits économiques, sociaux et culturels.

The Commission together with the European Space Agency is exploring a polar-orbiting satellite system that can pick up signals from anywhere on the globe.
La Commission examine avec l’Agence spatiale européenne la possibilité de lancer un satellite en orbite polaire qui puisse capter les signaux provenant de n’importe quelle région du globe.