Vertaling van "Police Study Centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Police Study Centre
Centre d'études de la Police

European Institute of Police Studies
Institut européen d'études de police

Central American Institute of Higher Police Studies
Institut centraméricain des études supérieures de police

Military Police National Records Centre [ MPNRC | Deputy Provost Marshal Police Data Centre | DPM Police Data Centre ]
Centre national des données de la Police militaire [ CNDPM | Centre des données du Grand Prévôt Adjoint - Police | Centre des données du GPA - Police ]

Liu Institute for Global Studies [ Liu Center for Global Issues | Liu Centre for Global Studies | Liu Centre for the Study of Global Issues | Liu Center for the Study of Global Issues ]
Liu Institute for Global Studies [ Centre Liu des questions mondiales ]

Centre for International and Security Studies [ Centre for International and Strategic Studies | Research Programme in Strategic Studies ]
Centre d'études internationales et sécurité [ Centre d'études internationales et stratégiques ]

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

learning resources center | study center | student resource centre | independent study center | Learning Resource Centre
centre de ressources éducatives | C. R. E.

Centre for Analysis and Prospective Studies and Historical Unit [ CAP ]
Centre d'analyse et de prospective et service historique [ CAP ]

International Centre for Sport Studies
Centre international d'étude du sport | CIES

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we go through some of the literature, and I refer specifically to the good work done by our own parliamentary research branch, a February 1997 study of street prostitution by the Canadian Centre for Justice Statistics shows a sharp increase in the number of prostitution related incidents recorded by police since 1995.
Si l'on dépouille la documentation, et je pense notamment à l'excellent travail de la direction de la recherche parlementaire, on voit qu'une étude de février 1997 sur la prostitution dans la rue, effectuée par le Centre canadien de la statistique juridique, montre une augmentation marquée des incidents liés à la prostitution, enregistrés par la police depuis 1995.

Witnesses: From the Royal Canadian Mounted Police: Giuliano Zaccardelli, Commissioner; Yves Bouchard, Chief Superintendent; André Bérubé, Manager Official Languages, Policy Centre. In accordance with Standing Order 108(4)b), the Committee resumed its study on Part VII of the Official Languages Act.
Témoins: De Gendarmerie royale du Canada: Giuliano Zaccardelli, commissaire; Yves Bouchard, surintendant principal; André Bérubé, gestionnaire, Langues Officielles, Centre de politique.¸ Conformément à l'article 108 (4)b), le Comité poursuit son étude sur la Partie VII de la Loi sur les langues officielles.

Let us not forget that, in certain Member States, there is no single centre for forensic study but rather several, taking into account the distribution of territories and existing police and legal systems.
Rappelons que, dans certains États membres, il n’y a pas qu’un seul centre d’études de police scientifique mais plusieurs, compte tenu de la distribution territoriale et des polices et des systèmes judiciaires existants.

In 2004, statistics from the Canadian Centre for Justice Statistics study on hate crime in Canada reported that of the 928 hate crimes reported to 12 major police forces in 2001, only 8, or less than 1%, were reported as having been motivated on the basis of sex.
En 2004, des statistiques tirées de l'étude du Centre canadien de la statistique juridique sur le crime haineux démontraient que sur les 928 crimes haineux rapportés par 12 principaux corps de police en 2001, seulement 8, soit moins de 1 p. 100, avaient été motivés par le sexe.

In addition to the police services, civil servants and academics could contribute to the role of the football information point as a study centre.
Outre les services de police, des fonctionnaires et des universitaires peuvent contribuer au fonctionnement du point d’information «football» en tant que centre d’étude.

The NFIP can also act as a study centre and deal with the exchange of information on items such as the means and methods used by the organisers to improve security (stewarding, ticketing, accreditation), the means and methods used by the police services, the projects that may be developed to influence supporter behaviour, information regarding the spotters' work and the behaviour of supporters at home and abroad, etc.
Le PNIF peut également faire office de centre d’étude et se charger de l’échange d’informations sur des sujets comme les moyens et méthodes utilisés par les organisateurs pour améliorer la sécurité (stadiers, billetterie, accréditations), les moyens et méthodes utilisés par les services de police, les projets qui peuvent être élaborés en vue d’influencer le comportement des supporters, les informations concernant le travail des physionomistes et le comportement des supporters chez eux et à l’étranger, etc.

A study needs to be undertaken of the possibilities for having a readily available reference centre for relevant information to assist police planning and operations.
Il convient d'entreprendre une étude des possibilités de créer un centre de référence facilement accessible, où l'on puisse obtenir des informations pertinentes susceptibles de contribuer à la planification et à l'exécution des opérations policières".

- The national football information point can also act as a study centre and deal with the exchange of information on items such as the means and methods used by the organisers to improve security (stewarding, ticketing, accreditation), the means and methods used by the police services, the projects that may be developed to influence fan behaviour, information regarding the spotters' work and the behaviour of fans at home and abroad, etc.
- Le point national d'information sur le football peut également faire office de centre d'études et échanger des informations portant sur des thèmes comme les moyens et les méthodes utilisés par les organisateurs en vue d'améliorer la sécurité (stadiers, billetterie, accréditations), les moyens et les méthodes utilisés par les services de police, les éventuels projets élaborés en vue d'influencer le comportement des supporters, les informations concernant le travail des physionomistes et le comportement des supporters chez eux et à l'étranger, etc.

Therefore, and given that the legislative proposals that we are examining today aim to regulate this matter, it is essential both that we have an effective system of police and customs cooperation and that we establish a global information system that includes identifying counterfeit notes, collecting them and sending them to centres that study the method of counterfeiting, the paper used, the ink, the amount counterfeited, etc.
De même, étant donné que les propositions législatives que nous examinons aujourd'hui visent à réglementer cette question, il est capital d'établir tant un système efficace de coopération policière et douanière, qu'un système mondial d'information qui identifie le faux billet, le recueille et l'envoie vers des centres qui étudient la méthode de contrefaçon, la papier utilisé, l'encre, la quantité contrefaite, etc.

That is where a centre like the one Mr. Justice Major proposed to study political violence and terrorism can do that kind of thing because it is outside of the government's reach — it is outside the reach of the intelligence and the police agencies, yet it can still find that information we need at the tactical operational and strategic level.
C'est le genre de chose qu'un centre comme celui que le juge Major a proposé pour étudier la violence politique et le terrorisme peut faire, car le gouvernement n'a pas de prise sur lui — tout comme les services de renseignement et de police, et il peut toujours trouver les renseignements dont nous avons besoin du point de vue tactique, opérationnel et stratégique.