Traduction de «Police mobile-radio data system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

police mobile-radio data system
système de données judiciaires par radiomobile

mobile radio data systems
système de terminaux-radio mobiles

mobile radio relay system
faisceau hertzien du service mobile

cellular radiotelephone system [ cellular mobile radio system | cellular system | cellular radio system | cellular mobile telephone system | system of cells ]
système cellulaire [ système téléphonique mobile cellulaire | système à cellules ]

Mobile Satellite radio communication system | MobSat [Abbr.]
système mobile de communication par satellite | MobSat [Abbr.]

land mobile radio system
système de radiocommunications mobiles terrestres | système terrestre de radiocommunications mobiles

Radio data system | RDS
radiodiffusion de données de service | RDS

Radio Data System
système de radiocommunication de données | système RDS

radio data system | RDS
radiodiffusion de données de service | RDS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[39] TPEG: Transport Protocol Experts Group specifications offering a method for transmitting multimodal traffic and travel information; RDS: Radio Data System; TMC: Traffic Message Channel
[39] TPEG: Spécifications élaborées par le groupe d'experts sur les protocoles de transport (Transport Protocol Experts Group) offrant une méthode pour la transmission d’informations sur la circulation et les déplacements multimodaux; RDS: Radio Data System (système de décodage d'informations routières); TMC: Traffic Message Channel

In the meantime, the Bulgarian authorities notified the Commission of the exceptional use of a private mobile radio communications system in this band for the purpose of national security, in line with Commission decisions, and stated their commitment to implement the harmonised rules as regards the 169 MHz frequency band by the end of 2013.
Entre-temps, les autorités bulgares ont informé la Commission de l'utilisation exceptionnelle de cette bande par un système privé de communications radio mobiles à des fins de sécurité nationale, conformément aux décisions de la Commission, et se sont engagées à mettre en œuvre les règles harmonisées en ce qui concerne la bande de fréquences 169 MHz avant la fin de 2013.

Portable or mobile radiotelephones for civil use (e.g., for use with commercial civil cellular radio communication systems) that are not capable of transmitting encrypted data directly to another radiotelephone or equipment (other than Radio Access Network (RAN) equipment), nor of passing encrypted data through RAN equipment (e.g., Radio Network Controller (RNC) or Base Station Controller (BSC));
radiotéléphones portatifs ou mobiles destinés à l'usage civil (par exemple, pour l'emploi avec les systèmes de radiocommunications cellulaires commerciaux civils) qui ne sont pas en mesure de transmettre des données cryptées directement à un autre radiotéléphone ou équipement (autre qu'un équipement du réseau d'accès radio) ou de faire passer des données cryptées via un équipement du réseau d'accès radio (par ex., contrôleur de réseau radio ou contrôleur de stations de base);

"The main objective of the Action is to increase knowledge of mobile and wireless network technologies by exploring and developing new methods, models, techniques, strategies and tools that will facilitate the implementation of next generation mobile radio communication systems and that will foster the development of the paradigms of pervasive and ambient wireless communications".
"L'objectif principal de cette action est d'accroître la connaissance des technologies des réseaux mobiles et sans fil en étudiant et en mettant au point de nouvelles méthodes, techniques et stratégies, ainsi que des modèles et outils nouveaux qui faciliteront la mise en place de la prochaine génération de systèmes de communication radio mobiles, et qui encourageront le développement des paradigmes des communications sans fil ubiquitaires et ambiantes".

2. This Regulation shall apply to air-ground voice communications systems based on 8,33 kHz channel spacing within the aeronautical mobile radio communication service band 117,975-137 MHz, their constituents and associated procedures and to flight data processing systems serving air traffic control units providing services to general air traffic, their constituents and associated procedures.
2. Le présent règlement s’applique aux systèmes de communications vocales air-sol fondés sur un espacement entre canaux de 8,33 kHz dans la bande de 117,975 à 137 MHz réservée au service mobile aéronautique de radiocommunications, à leurs composants et procédures associées, ainsi qu’aux systèmes de traitement des données de vol utilisés par les unités de contrôle de la circulation aérienne qui fournissent des services relevant de la circulation aérienne générale, à leurs composants et procédures associées.

RDS-TMC // Traffic Message Channel (TMC) is a specific application of the FM Radio Data System (RDS) used for broadcasting real-time traffic and weather information
RDS-TMC // Le TMC (Traffic Message Channel) est une application spécifique du système RDS (Radio Data System) en FM utilisé pour donner des informations routières et météorologiques en temps réel.

Among other examples, data exchange was implemented between Sweden and Denmark via the Öresund link and real time traffic information services made available on board (via RDS-TMC, radio Data Systems Channel), Øbroadcast in Germany, Sweden, Denmark, Southern Finland, France, Spain, Italy and the Netherlands.
Ainsi, la liaison de l'Öresund permet désormais les échanges de données entre la Suède et le Danemark et des services embarqués d'information sur le trafic en temps réel sont maintenant disponibles (via RDS-TMC, radio Data Systems Channel) en Allemagne, en Suède, au Danemark, dans le Sud de la Finlande, en France, en Espagne, en Italie et aux Pays-Bas.

The agreement reached ensures sufficient availability of radio spectrum to allow for further growth of 3 generation mobile multi-media communications and to enable Europe's planned satellite radio navigation system, Galileo, to develop in a fast and cost-effective way.
L'accord, qui garantit une disponibilité suffisante des radiofréquences, va permettre de soutenir le développement des communications mobiles multimédias de la troisième génération et de développer rapidement et de manière rentable le projet Galileo sur la radionavigation par satellite.

The second deals with traffic information services based on Radio Data system - Traffic Message Channel (RMS-TMC) This is a system of transmitting customised real-time traffic and travel information to users by radio in their chosen language or by visual display without interrupting normal radio services.
Le second s'attache aux services d'information sur la circulation basés sur le Radio Data System - Traffic Message Channel (RMS-TMC). Ce système transmet aux utilisateurs une information personnalisée sur les itinéraires et la circulation en temps réel, par radio dans la langue de leur choix, ou par affichage visuel, sans interruption des émissions radio normales.

With the growth of mobile and personal communications and the penetration of radio telephony systems into the mass consumer market, questions are increasingly being asked on safety and health related issues; moreover, opposition is being expressed against the installation of radio base stations in urban areas because of perceived hazards to human health.
Devant la croissance des communications mobiles et individuelles, et la pénétration de systèmes de radiotéléphonie sur le marché grand public, on s'interroge de plus en plus sur les aspects de sécurité et de santé. En outre, une certaine opposition se manifeste à l'encontre de l'installation de bornes radio dans les villes, par crainte d'effets nocifs sur la santé humaine.