Traduction de «Police training school » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

police training school
école de police

police training school
collège de police

National Police Force Officers Training School
Ecole des Cadres de la Police Nationale

demining training school | mine-clearance training school
école de déminage | école de démineurs

normal school [ teacher-training school | teachers' training college | teachers' college | teachers college | normal college ]
école normale

autonomous training school
école indépendante de formation

Air Reserve National Training School [ National Air Reserve Training School ]
École nationale d'instruction de la Réserve aérienne

Central Mountain Combat Training School | #Mountain Combat Training Centre
Centre d'instruction pour le combat en montagne [ CICM ]

classroom training | in-class training | in-school training | presential training
formation en classe | formation présentielle | formation en mode présentiel | formation présencielle

cycling school bus | cycling bus | bicycle train | cycle train
autobus cycliste | autobus scolaire cycliste | vélobus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Local police are being trained at the OSCE's police training school.
La police locale est actuellement formée à l'École de formation policière de l'OSCE.

For instance, a school for girls in the village of Toujounine, and a police training school; a concrete example of the link between security and development in the country (which is at the heart of the EU’s strategy in the Sahel).
Il se rendra ainsi dans une école pour filles dans le village de Toujounine et dans une école de police, exemple concret du lien entre sécurité et développement dans le pays (qui est au cœur de la stratégie de l’Union européenne dans la région du Sahel).

Now, when the defence committee visited Afghanistan, we did see the training school for the Afghan National Police and were briefed by Mr. Fudge on the training of the Afghan National Police, and on the fact that they had to begin at the stages of literacy, and then human rights, even before they got into the police training.
Quand le comité de la défense s'est rendu en Afghanistan, il a vu l'école de la Police nationale afghane et a reçu une séance d'information donnée par M. Fudge sur la formation dispensée et sur le fait qu'ils ont dû commencer par les cours d'alphabétisation, puis de droits de la personne avant même d'aborder la formation policière.

In the conclusions of the international conference: Women in conflict resolution, held in Ljubljana, June 21-22, 2008 in the Institutum Studiorum Humanitatis - Ljubljana Graduate School in Humanities: "The best results of the implementation of the Resolution 1325 seem to be in Kosovo, where international agencies and national women's movement worked hand in hand in a sandwich like strategy and succeeded to enact strong quota regulations for national and local elections, to train and to make police and army more sensitive to women human rights and needs in the post conflict situation".
Selon les conclusions de la conférence internationale intitulée "Women in conflict resolution" (Les femmes dans la résolution des conflits), qui s'est tenue les 21 et 22 juin 2008, à l'Institutum Studiorum Humanitatis de l'École supérieure des sciences humaines de Ljubljana, les meilleurs résultats dans l'application de la résolution 1325 semblent provenir du Kosovo, où les agences internationales et le mouvement national pour les femmes ont œuvré de concert et ont réussi à faire entériner des réglementations fermes en matière de quotas pour les élections locales et nationales, ainsi qu'à former et sensibiliser la police et l'armée aux droits de la femme et à ses besoins dans le contexte succédant à un conflit.

37. Calls on the Member States to initiate a training campaign at police colleges, schools of social work and schools on combating and dealing with trafficking in women;
37. demande aux États membres de lancer une campagne de formation dans les écoles de police, les instituts de sciences sociales et les écoles sur la lutte contre la traite des femmes et la manière d'aborder ce phénomène;

36. Calls on the Member States to initiate a training campaign at police colleges, schools of social work and schools on combating and dealing with trafficking in women;
36. demande aux États membres de lancer une offensive de formation dans les écoles de police, les académies de sciences sociales et les écoles afin de lutter contre la traite des femmes et d'apprendre à l'aborder;

112. Again emphasises the need to promote measures in the areas of education and training to combat racism, xenophobia and anti-Semitism effectively, and takes the view that such measures should concentrate on social workers, police officers, administrators of justice and students in schools and in higher education;
112. insiste de nouveau sur la nécessité d'encourager des mesures d'éducation et de formation pour lutter efficacement contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme et ce à l'attention des travailleurs sociaux, des agents de police, du personnel judiciaire et des élèves et étudiants;

Therefore, we have Canadian military engineers working with CIDA and DFAIT, as well as working alongside the RCMP at the Afghan police training school at the PRT.
Par conséquent, des ingénieurs militaires canadiens travaillent de concert avec l'ACDI et le MAECI, tout en collaborant avec la GRC à l'école de formation de la police afghane au sein de l'EPR.

Police and customs cooperation (a) implementation implementing ongoing of Europol and regulations and monitoring of completion of IT EDU activities network (b) police training agreement between long term and cooperation schools, creation of between training a cooperation schools structure, agreement on programmes for courses and seminars (c) technical cooperation - interception implementation of for the record Council Resolutions and Seminar Quantico 4/Satellite communication (ENFOPOL 90, 1995) - cooperation practical cooperation for the record between forensic laboratories - cooperation definition of ongoing between national technical standards crime practical cooperation intelligence services SUBJECT INSTRUMENT/ACTION COMPLETION - radio follow-up to ongoing communication discussions on new technology - public order review of existing new cooperation police cooperation experts meeting (d) report on updating ongoing organized crime (e) Naples II new Convention ongoing (f) strategies for practical cooperation ongoing checks at external borders (g) combating practical cooperation ongoing counterfeiting and trafficking in works of art 2.2.
Coopération policière et douanière a) réalisation Europol règlements en cours et contrôle de l'UDE d'application et réalisation du réseau informatique b) formation de la accord entre les long terme police et écoles, création coopération entre d'une structure de les écoles coopération, accord sur les programmes de cours et de séminaires c) coopérations techniques - Interception mise en oeuvre des p.m. résolutions du Conseil et séminaire Quantico 4/Communications par satellite (Europol 90,1995) - coopération entre coopération pratique p.m. laboratoires de police scientifique - coopération entre définition de normes les services techniques nationaux de coopération pratique en cours renseignements criminels suivi des travaux sur en cours - radiocommunication les nouvelles technologies - coopération en examen de la nouveau matière d'ordre coopération policière public existante réunion d'experts d) rapport sur la mise à jour en cours criminalité organisée OBJET INSTRUMENT/ACTION ACHEVEMENT e) Naples II nouvelle convention en cours f) stratégies de coopération concrète en cours contrôle des frontières extérieures g) lutte contre la coopération concrète en cours contrefaçon et le trafic d'oeuvres d'art 2.2.