Vertaling van "Policies and practices the Fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

policies and practices of the Fund
politique et pratiques du Fonds

Strengthening Current Policies and Practices for the Management of Revenue and Collection of Debt Owed the Government
Renforcement des politiques et des pratiques actuelles de gestion des recettes et de recouvrement des dettes contractées envers l'État

The Press of Knowledge : a Report by the Committee on Publication Policies and Practices for Research Journals and Other Periodicals in Science and Engineering in Canada
La presse scientifique : rapport du Comité d'étude des principes directeurs et des pratiques touchant la publication des revues de recherche et autres périodiques des sciences et du génie au Canada

Policy Framework for Services Funded under the Child and Family Services Act
Cadre stratégique des services financés aux termes de la Loi sur les services à l'enfance et à la famille

policies and practices of the IMF
politiques et pratiques du FMI | politiques et usages du FMI

practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector
le gouvernement du Royaume-Uni a coutume de financer ses emprunts par la vente de titres de créance au secteur privé

assist in developing practices for the well-being of employees | assist the development of practices for well being of employees | assist in developing practices for well being of employees | help to develop policies for the well being of employees
aider à l’élaboration de pratiques pour le bien-être des employés

rules and practices of the Fund
règles et pratiques du Fonds

rules and practices of the Fund | standard practices
règles et pratiques du FMI

policies and procedures of the Fund
principes et procédures du FMI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Programme which is partially funded by ESF, has certain key principles: trans-national co-operation, innovation, empowerment and partnership to enable the outcomes to inform mainstream policies and practices.
Ce programme, partiellement financé par le FSE, s'appuie sur des principes fondamentaux: coopération transnationale, innovation, responsabilisation et partenariat pour que les résultats soient intégrés dans les politiques et pratiques générales.

A sustained political commitment from all players must be accompanied by a co-ordinated mix of policies and practical measures: sound statistics, regular monitoring, structures designed to fit the national cultures of the Member States, effective legislation and adequate funding.
Il faut un engagement politique à long terme de tous les acteurs, accompagné d'un éventail de politiques et de mesures pratiques coordonnées: des statistiques fiables, un suivi régulier, des structures adaptées à la culture des États membres, une législation efficace et des ressources financières adéquates.

The Commission has supported and complemented efforts made by Member States, regional and local authorities and stakeholders in enforcing environmental legislation, addressing policy gaps, providing guidelines, funding, promoting partnerships and fostering research and the exchange of best practice.
La Commission a soutenu et complété les efforts fournis par les États membres, les pouvoirs régionaux et locaux et les parties prenantes dans la mise en application de la législation en matière d’environnement, comblant les lacunes politiques, fournissant des orientations, des financements, encourageant les partenariats et favorisant la recherche et l’échange de bonnes pratiques.

For example, Health Canada is funding the Canadian Centre on Substance Abuse to develop a national youth prevention strategy — an initiative that mobilizes prevention efforts, informs drug-prevention policy and practices, and builds relationships between not-for-profit organizations, the private sector and all levels of government to maximize impact.
Par exemple, Santé Canada soutient financièrement le Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies afin de créer une stratégie de prévention en toxicomanie chez les jeunes; une initiative qui permet de mobiliser les efforts de prévention ainsi que d'étoffer les politiques et les pratiques en matière de prévention, et qui favorise l'établissement de liens entre des associations sans but lucratif, le secteur privé et les ordres du gouvernement afin d'optimiser la portée de nos efforts.

ESMA’s guidelines on remuneration policies and practices should, where appropriate, be aligned, to the extent possible, with those for funds regulated under Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council
Le cas échéant, les orientations de l’AEMF en matière de politiques et de pratiques de rémunération devraient être alignées, dans la mesure du possible, sur celles concernant les fonds régis par la directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil

Does the minister really stand behind this policy of giving public funds to private institutions with discriminatory policies and practices?
Le ministre souscrit-il vraiment au fait d'accorder des fonds publics à des établissements privés dont les politiques et les pratiques sont discriminatoires?

The Commission notes that it has recently launched a study which will provide a complete and objective review of all aspects of the EU's trade defence policy and practice, including an evaluation of the performance, methods, utilisation and effectiveness of the present TDI scheme in achieving its trade policy objectives, an evaluation of the effectiveness of the existing and potential policy decisions of the European Union (e.g., the Union interest test, the lesser duty rule, the duty collection system) in comparison with the policy decisions made by certain trading partners and an examination of the basic anti-dumping and anti-subsidy regulations in light of the administrative practice of the EU institutions, the judgments of the Court of Justice of the European Union and the recommendations and rulings of the WTO Dispute Settlement Body.
La Commission précise qu'elle a récemment lancé une étude qui passera en revue de manière exhaustive et objective tous les aspects de la politique de défense commerciale de l'UE et de ses pratiques en la matière. Cette étude évaluera notamment l'utilisation de l'actuel instrument de défense commerciale, les méthodes employées dans le cadre de celui-ci, les résultats obtenus et l'efficacité de cet instrument quant à la réalisation des objectifs de politique commerciale de l'UE. Elle évaluera l'efficacité des décisions stratégiques actuelles et potentielles de l'Union européenne (concernant, par exemple, le critère de l'intérêt de l'Union, la règle du moindre droit, le système de recouvrement des droits) par rapport à celles prises par certains partenaires commerciaux, et examinera les règlements antidumping et antisubventions de base à la lumière de la pratique administrative au sein des institutions de l'UE, des arrêts rendus par la Cour de justice de l'Union européenne et des recommandations et décisions émanant de l'organe de règlement des différends de l'OMC.

We are looking closely at ways to improve our policies, our processes and practices for funding programs in the areas of accountability, efficiency and effectiveness.
Nous examinons de près des moyens d'améliorer nos politiques, nos processus et nos pratiques afin de financer des programmes dans les domaines de la reddition de compte et l'efficacité.

The Committee urges the State party to re-examine its policies and practices towards the inherent rights and titles of Aboriginal peoples to ensure that policies and practices do not result in extinguishment of those rights and titles.
Le Comité recommande que l'État partie réexamine sa politique et ses pratiques à l'égard des droits ancestraux des peuples autochtones pour veiller à ce qu'elles n'aboutissent pas à l'extinction de ces droits.

The Fund must complement ongoing and long-term investment in health in developing countries. It must address the three major communicable diseases in the wider context of comprehensive health policies and systems building. It will make a difference only where the right policies and practices are in place: where, for example, sensitive issues such as contraceptives and sexual education are openly addressed and where the necessary society wide responses are backed by adequate national budgets.
Son action ne sera décisive que dans les domaines où des politiques et des pratiques appropriées existent: par exemple, lorsque des questions sensibles comme la contraception et l'éducation sexuelle sont abordées de façon ouverte et lorsque les efforts nécessaires à l'échelle de la société sont accompagnés de mesures budgétaires appropriées au niveau national.