We must tackle the causes of this division, and it is therefore necessary to promote training actions aimed at increasing the number of well-trained women in the field and at all levels and to achieve a greater presence of, and participation by, women in all of the bodies that take decisions and formulate policies related to information and communication technologies.
Nous devons supprimer les causes de cette fracture. Pour ce faire, il importe de promouvoir les actions de formation destinées à accroître le nombre de femmes hautement qualifiées dans ce secteur à tous les niveaux, et d’augmenter la présence et la participation des femmes au sein de tous les organes de décision et d’élaboration des politiques liées aux technologies de l’information et de la communication.
