Traduction de «Political guideline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general political guidelines
orientations politiques générales

political guidance | political guideline
orientation politique

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations
appliquer les directives du siège à des activités locales

manage archive user guidelines | oversee archive users guidelines | manage archive users guidelines | managing archive users guidelines
gérer les instructions à l'intention d'utilisateurs d'archives

create a brand guideline | creating a brand guidelines | create brand guidelines | produce brand guidelines
créer les lignes directrices d'une marque

Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty | R&R Guidelines | rescue and restructuring guidelines for State Aid
Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

Implements pain guidelines
mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Security has been a political priority since the beginning of the Juncker Commission's mandate – from President Juncker's Political Guidelines of July 2014 to the latest State of the Union address on 13 September 2017.
Depuis le début du mandat de la Commission Juncker, la sécurité est au premier rang des préoccupations politiques, depuis les orientations politiques présentées en juillet 2014 par le président Juncker, jusqu'à son dernier discours sur l'état de l'Union prononcé le 13 septembre 2017.

Pooling defence capacities in Europe makes perfect economic sense". This same ambition was set out in his three-point plan for foreign policy, which was incorporated in the Political Guidelines – the Juncker Commission's political contract with the European Parliament and the European Council.
En Europe, il est parfaitement cohérent d'un point de vue économique de mettre en commun les capacités de défense» Cette même ambition figurait dans son plan en trois points de politique étrangère, qui a été intégré dans les orientations politiques - le contrat politique de la Commission Juncker avec le Parlement européen et le Conseil.

The political agreement on the posting of workers confirms the Commission's key principle of equal pay for equal work at the same place, which President Juncker had called for in his State of Union speech in September 2015 and in his Political Guidelines, setting out that posted workers will generally benefit from the same rules governing pay and working conditions as local workers.
En indiquant que les travailleurs détachés bénéficieront de manière générale des mêmes règles en matière de rémunération et de conditions de travail que les travailleurs locaux, l'accord politique au sujet du détachement de travailleurs confirme le principe fondamental de l'égalité de salaire pour un travail égal en un même lieu, préconisé par la Commission et invoqué par le président Juncker dans son discours sur l'état de l'Union en septembre 2015 ainsi que dans ses orientations politiques.

Security has been a political priority since the beginning of the Juncker Commission's mandate – from President Juncker's Political Guidelines of July 2014 to the latest State of the Union address on 14 September 2016.
Depuis le début du mandat de la Commission Juncker, la sécurité est au premier rang des préoccupations politiques, depuis les orientations politiques présentées en juillet 2014 par le président Juncker, jusqu'à son dernier discours sur l'état de l'Union prononcé le 14 septembre 2016.

Security has been a political priority since the beginning of the Juncker Commission's mandate – from President Juncker's Political Guidelines of July 2014 to the latest State of the Union address on 14 September 2016.
Depuis le début du mandat de la Commission Juncker, la sécurité a été au premier rang des préoccupations politiques, depuis les orientations politiques présentées en juillet 2014 par le président Juncker, jusqu'à son dernier discours sur l'état de l'Union prononcé le 14 septembre 2016.

This process will provide the political guidelines for the subsequent stages of programming, notably the thematic strategy papers to be drawn up in accordance with the abovementioned instruments.
Ce processus fournira les lignes d'orientation politiques pour les phases ultérieures de programmation, notamment les documents stratégiques thématiques devant être élaborés conformément aux instruments mentionnés ci-dessus.

* The conclusions of the Seville European Council, the conclusions of the Council meetings of November 2002 and May 2003, and the Commission communication of December 2002, set out the political guidelines for the integration of immigration policy into the Union's relations with third countries.
* Tant les conclusions du Conseil européen de Séville, que celles du Conseil de novembre 2002 et de mai 2003 ainsi que la communication de la Commission de décembre 2002 ont fixé le cadre politique guidant l'intégration des questions liées à la migration dans les relations avec les pays tiers.

This programming will have to be adapted in the light of the political guidelines set by the Thessaloniki European Council.
Cette programmation devra être adaptée à la lumière des orientations politiques retenues par le Conseil européen de Thessalonique.

The European Commission is assisted in establishing overall political guidelines by the Tempus Committee, composed of representatives of the Member States.
Pour la définition des orientations politiques générales, la Commission européenne est secondée par le comité Tempus, composé de représentants des États membres.

* a simple legal mechanism allows Council and European Parliament as the legislature to monitor and control the actions of the Commission against the principles and political guidelines adopted in the legislation.
* un mécanisme juridique simple permet au Conseil et au Parlement européen, en tant que pouvoir législatif, d'assurer le suivi et le contrôle de l'action de la Commission au regard des principes et orientations politiques adoptés dans la législation.