Traduction de «Political ideologue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political belief | political ideologue | political ideologies | political value
idéologies politiques

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]
groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP [Abbr.]

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

Political Committee consisting of Political Directors
comité politique composé des directeurs politiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many guerrillas who formed the nationalist army are either former gangsters who have understood that their problems were political in nature or ideologues who feel that some types of crimes are justified by their ends.
De nombreux guérilleros qui ont constitué l'armée nationaliste sont, soit d'anciens gangsters qui ont compris que leurs problèmes étaient de nature politique, soit des idéologues qui considèrent que certains types de crime sont justifiés par les buts poursuivis.

We keep hearing, here in this committee and outside, from people I would describe as ideologues—and we must differentiate between ideology and law—basically that women who offend either the law of the land or the rules of polite society simply must never be prosecuted.
Nous entendons constamment, ici et ailleurs, des gens que je décrirais comme des idéologues—et il faut faire la distinction entre l'idéologie et le droit—et qui croient en gros que les femmes qui contreviennent aux lois du pays ou tout simplement aux règles de la bonne société ne doivent jamais être poursuivies.

Mr Giddens, the ideologue of what has come to be called the ‘third way’, said that the Commission is going through a political decline and that the centre of gravity should be shifted towards other bodies, that is, towards the Council.
M. Giddens, idéologue de ce que l'on a appelé la "troisième voie", a déclaré que nous étions face à un déclin politique de la Commission et que le centre de gravité devait être déplacé vers d'autres instances, c'est-à-dire vers le Conseil.

It is particularly a pleasure to speak to this motion because it gives me an opportunity to demonstrate to Canadians who may be interested that we who are members of political parties, be it the Reform Party, the Bloc Quebecois or the Liberal Party, are not necessarily ideologues, that we do not necessarily follow or hold all the views of our respective parties.
Je suis particulièrement heureux d'intervenir dans le débat parce que cela me donne l'occasion de prouver aux Canadiens qui seront peut-être intéressés de l'apprendre, que les députés, qu'ils soient du Parti réformiste, du Bloc québécois ou du Parti libéral, ne sont pas nécessairement des idéologues et ne suivent pas nécessairement les consignes de leur parti respectif.