Traduction de «Pollan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pollan | powan
corégone lavaret

bottom pollan
kilch | pollan

pollan
corégone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Michael Pollan's advice to consumers is this — only buy the food that your great-grandmother would recognize — real food, not " nutracycles" with a lot of things in them that you do not even know what they are if you want to be healthy.
Michael Pollan offre le conseil suivant aux consommateurs : si vous voulez être en santé, n'achetez que les aliments que votre arrière-grand-mère pourrait reconnaître, soit de vrais aliments, pas des aliments fabriqués qui contiennent des éléments qui vous sont inconnus.

As U.S. food guru Michael Pollan, a leader in the sustainable food movement, wrote in the New York Times recently, " the surfeit of cheap calories that the food system has produced . may have taken food prices off the political agenda" — at least in North America.
Comme Michael Pollan, gourou américain de l'alimentation et un leader du mouvement en faveur des aliments durables, écrivait récemment dans le New York Times, l'excès de calories bon marché que le système alimentaire a produit a fait disparaître le prix des aliments de la scène politique, en Amérique du Nord au moins.

Our decision to heavily subsidize food crops for fuel is an example of what Michael Pollan sees as a food system that is not simply the product of a free market.
Notre décision de subventionner fortement les cultures alimentaires pour produire du carburant est un exemple de la manière dont Michael Pollan considère que notre système alimentaire n'est pas simplement le résultat d'un marché libre.

Oswaldo Payá and the representatives of the Ladies in White, Laura Pollán and Berta Soler, were prohibited from leaving their country by the Cuban authorities even though all the necessary procedures were set in motion more than two months ago.
Oswaldo Payá et les représentantes de Femmes en blanc, Laura Pollán et Berta Soler, se sont vus signifier l’interdiction de quitter le pays par les autorités cubaines, alors que toutes les procédures nécessaires ont été lancées il y a plus de deux mois.

Michael Pollan, who recently wrote The Botany of Desire, said that cannabis inflects the prose of human life without rewriting it.
Michael Pollan, qui a récemment écrit The Botany of Desire, a dit que le cannabis influe sur la prose de la vie humaine sans la récrire.