Traduction de «Pollock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

walleye pollock | Alaska pollock | Pacific pollock | pollock
goberge de l'Alaska | morue du Pacifique occidental | morue des neiges | lieu de l'Alaska

Alaska pollock [ Alaska pollack | walleye pollock ]
goberge de l'Alaska [ morue du Pacifique occidental ]

Pollock Truck Bodies Division of Pollock Rentals Limited Remission Order
Décret de remise visant Pollock Truck Bodies Division de Pollock Rentals Limited

Alaska pollock
colin d'Alaska | lieu d'Alaska | lieu de l'Alaska | morue du Pacifique occidental

crab-flavoured pollock [ crab flavoured pollock ]
goberge aromatisé au crabe

Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea | CCBSP [Abbr.]
Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin dans la partie centrale de la mer de Béring

coalfish | coley | pollock | saithe
lieu noir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You are relatively young, but I would like to remind you that in another Parliament, I put forward and had passed legislation related specifically to the Quebec and New Brunswick snow crab, in order to differentiate it from pollock, because a certain large company had decided to make imitation crab, but was selling pollock.
Vous êtes relativement jeune, mais j'aimerais vous rappeler que, dans un autre Parlement, j'ai fait adopter une loi qui touchait particulièrement le crabe des neiges du Québec et du Nouveau-Brunswick, pour le différencier de la goberge parce qu'il y avait une très grande compagnie qui avait décidé de faire du simili crabe, mais le vendait comme de la goberge.

Moreover, by virtue of the 2003 Act of Accession, fisheries agreements previously concluded by the Republic of Poland, such as the Convention on the Conservation and Management of Pollock resources in the central Bering Sea, are as from the date of accession of Poland managed by the Union.
De plus, en vertu de l'acte d'adhésion de 2003, les accords de pêche préalablement conclus par la République de Pologne, tels que la Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin dans la partie centrale de la mer de Béring, sont, à compter de la date d'adhésion de la Pologne, gérés par l'Union.

At its Annual Meeting in 2011, the Parties to the Convention on the Conservation and Management of Pollock resources in the central Bering Sea did not modify its measures regarding fishing opportunities.
Lors de sa réunion annuelle en 2011, les parties à la Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin dans la partie centrale de la mer de Béring n'ont pas modifié les mesures relatives aux possibilités de pêche.

Fishing for pollock (Theragra chalcogramma) in the high seas of the Bering Sea shall be prohibited.
La pêche du lieu de l'Alaska (Theragra chalcogramma) est interdite dans la zone de haute mer de la mer de Béring.

In addition, Saint Pierre et Miquelon already benefits from a origin derogation applicable until March 2013 for the following products: 250 tonnes of locally processed scallops; 105 tonnes of frozen lobster tails, claws and legs; 1,290 tonnes of fillets of hake, haddock, pollock, plaice, flounder, sole, codfish, red fish, bream, frozen turbot and Atlantic turbot; frozen meat or stuffed haddock, pollock, hake, codfish; salted cod fillets and whole salted codfish.
En outre, Saint-Pierre-et-Miquelon bénéficie déjà d’une dérogation aux règles d’origine valable jusqu’en mars 2013 pour les produits suivants: 250 tonnes de coquilles Saint-Jacques transformées, 105 tonnes de queues, pattes et pinces de homard congelées, 1 290 tonnes de filets de merlus, d’églefin, de colin, de plie ou carrelet, de flet, de sole, de morue, de rascasse, de brème, de turbot congelé et de turbot de l’Atlantique; de viande ou de colin, de plie ou carrelet, de merlus et de morue farcis; de filets de cabillaud et de toutes les morues salées.

The Dutch pelagic fishing fleet is also hit by the proposed restrictions, especially on pollock, herring and mackerel.
La flotte de pêche pélagique des Pays-Bas est elle aussi durement touchée par ces nouvelles restrictions, en particulier concernant le lieu noir, le hareng et le maquereau.

Larry M. Pollock, President and Chief Executive Officer, Canadian Western Bank (by videoconference from Edmonton) (Thursday, November 28, 2002)
Sue Lott, conseiller juridique, Centre pour la défense de l'intérêt public (Mardi 26 novembre 2002)

If they were to eat just one pound of pollock a day they would consume 2.55 billion pounds of pollock in the run of a year.
S'ils ne mangeaient qu'une livre de goberge par jour, ils en consommeraient 2,55 milliards de livres par année.

They are purported to eat 40 pounds of pollock a day.
On dit qu'ils mangent chacun 40 livres de goberge par jour.