Vertaling van "Polyethylene " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

HD polyethylene | high-density polyethylene | HPDE [Abbr.]
polyéthylène à haute densité | polyéthylène basse pression | polyéthylène HD | PEHD [Abbr.]

polyethylene glycol 15 hydroxystearate
hydroxystéarate de polyéthylèneglycol 15

high-density polyethylene [ HDPE | high density polyethylene | HD polyethylene | HD-polyethylene | polyethylene of high density ]
polyéthylène haute densité [ PE hd,PEHD,PEhd,hPE | polyéthylène à haute densité | polyéthylène basse pression | polyéthylène rigide ]

low-density polyethylene | LD-polyethylene | low density polyethylene | low-pressure polyethylene | low density polythene | low-density polythene
polyéthylène basse densité | PEbd | polyéthylène haute pression | polyéthylène b. d. | PEbd | polyéthylène H. P. | polyéthylène de faible densité | polyéthylène à basse densité | PEbd | polyéthylène de basse densité | PEbd

low-density polyethylene [ LDPE | low density polyethylene | LD polyethylene | polyethylene of low density ]
polyéthylène basse densité [ PE bd,PEBD,PEbd | polyéthylène haute pression ]

poly(ethylene terephthalate) glycol [ PETG | polyethylene terephthalate glycol | glycol-modified polyethylene terephthalate | glycol modified polyethylene terephthalate ]
poly(éthylène téréphtalate) glycol [ PETG | polyéthylène téréphtalate glycol | polyéthylène téréphtalate modifié par du glycol ]

cross-linked polyethylene | XLPE | crosslinked polyethylene | cross-link polyethylene
polyéthylène réticulé

chlorinated sulfonate polyethylene | chlorosulfonated polyethylene | CSM [Abbr.]
caoutchouc polyéthylène sulfochloré | CSM [Abbr.]

crystalline polyethylene terephthalate | CPET | crystalline PET | crystallized polyethylene terephthalate | crystallized PET
polyéthylène téréphtalate cristallin | PET cristallin | polytéréphtalate d'éthylène cristallin | téréphtalate de polyéthylène cristallin

attaching XLPE pipe | cross-linked polyethylene pipe attachment | attach PEX pipe | XLPE pipe attachment
fixer des tubes en PEX

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Polyethylene glycol 400 mono and di-oleate (or PEG 400 mono and di-oleate) (IFN 8-09-348) is the polyethylene glycol salt of mono and di-oleic acid or both.
Mono et di-oléate de polyéthylèneglycol 400 (ou Mono et di-oléate de PEG 400) (NIA 8-09-348) — sel de polyéthylèneglycol de l’acide mono ou di-oléique, ou des deux.

Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, less than 3 m wide
Tissus de fils de filaments synthétiques obtenus à partir de lames ou formes similaires, de polyéthylène ou de polypropylène, d’une largeur de moins de 3 m

Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of woven fabrics, other than made from polyethylene or polypropylene strip
Sacs et sachets d’emballage en tissus, autres que ceux obtenus à partir de lames ou formes similaires de polyéthylène ou de polypropylène

Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, 3 m or more wide
Tissus de fils de filaments synthétiques, obtenus à partir de lames ou formes similaires, de polyéthylène ou de polypropylène, d’une largeur de 3 m ou plus

I would mention two specific areas we have concentrated on since 1984: the sale of polyethylene plastic resins to the Asia Pacific region; and the sale of polyethylene technology, licenses for polyethylene technology.
J'aimerais vous parler des deux secteurs où nous concentrons surtout nos activités depuis 1984: la vente de résines plastiques de polyéthylène dans cette région et la vente de licences et de procédés de production de polyéthylène.

B. whereas multi-material paper with a non-paper content of more than 30 % of air dry weight shall count in its totality as non-paper component; whereas a typical multi-material paper container contains just 30 % or less of non-paper components (24 % of polyethylene, 6 % of aluminium) and would thus not count as a non-paper component; whereas, as a result, a waste paper stream could contain any amount of multi-material paper containers (with their high content of non-paper components as well as non-negligible residual content of liquids, food and other organic material attached thereto) and would be seen no longer as waste but as a product;
B. considérant que le papier composé de matériaux multiples dont la teneur en matières autres que le papier dépasse 30 % du poids séché à l'air est considéré dans sa totalité comme composant autre que le papier; considérant qu'un conteneur typique de papier composé de matériaux multiples contient au maximum 30 % de composants autres que le papier (24 % de polyéthylène, 6 % d'aluminium) et ne serait donc pas considéré comme composant autre que le papier; considérant qu'en conséquence, un flux de déchets de papier pourrait contenir un nombre quelconque de conteneurs de papier composé de matériaux multiples (avec une teneur élevée en composants autres que le papier et une teneur résiduelle non négligeable en liquides, denrées alimentaires et autres matériaux organiques qui y sont attachés) et ne plus être considéré comme des déchets mais comme un produit;

C. whereas multi-material paper with a non-paper content of more than 30 % of air dry weight shall count in its totality as non-paper component; whereas a typical multi-material paper container contains just 30 % or less of non-paper components (24 % of polyethylene, 6 % of aluminium) and would thus not count as a non-paper component; whereas, as a result, a waste paper stream could contain any amount of multi-material paper containers (with their high content of non-paper components as well as non-negligible residual content of liquids, food and other organic material attached thereto) and would be seen no longer as waste but as a product;
C. considérant que le papier composé de matériaux multiples dont la teneur en matières autres que le papier dépasse 30 % du poids séché à l'air est considéré dans sa totalité comme composant autre que le papier; considérant qu'un conteneur typique de papier composé de matériaux multiples contient au maximum 30 % de composants autres que le papier (24 % de polyéthylène, 6 % d'aluminium) et ne serait donc pas considéré comme composant autre que le papier; considérant qu'en conséquence, un flux de déchets de papier pourrait contenir un nombre quelconque de conteneurs de papier composé de matériaux multiples (avec une teneur élevée en composants autres que le papier et une teneur résiduelle non négligeable en liquides, denrées alimentaires et autres matériaux organiques qui y sont attachés) et ne plus être considéré comme des déchets mais comme un produit;

Just to give you a really telling example, of the next 27 investments in the world in polyethylene plants polyethylene is the key petrochemical produced that leads to the development of our entire industry none will be in Canada, and none will be in North America.
Par exemple, les 27 nouvelles usines de fabrication de polyéthylène qui doivent voir le jour à l'échelle internationale—le polyéthylène étant le principal produit pétrochimique qui sert de base à notre industrie—ne seront pas construites au Canada, ou ailleurs en Amérique du Nord.

Besides this favourable effect to customers, the introduction into the Community of linear polyethylene produced by this advanced technology and the availability of significant volumes of a low-cost high-quality linear polyethylene in the market will benefit consumers.
Indépendamment de cet effet favorable aux clients, les consommateurs devraient, eux aussi, bénéficier de l'introduction dans la Communauté d'un polyéthylène linéaire d'excellente qualité produit à l'aide d'une technologie avancée, en quantités importantes et à un coût réduit.