Traduction de «Polytechnic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polytechnic College of Vocational Education
Institut polytechnique de formation professionnelle

Ryerson University [ Ryerson Polytechnic University | Ryerson Polytechnical Institute | Ryerson Institute of Technology ]
Ryerson University [ Université Ryerson | Ryerson Polytechnic University | Ryerson Polytechnical Institute | Ryerson Institute of Technology ]

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

Commonwealth Association of Polytechnics in Africa | CAPA [Abbr.]
Association du Commonwealth des écoles polytechniques d'Afrique

United Kingdom's Committee of Polytechnic Directors
Comité britannique des Directeurs des Ecoles polytechniques

Federal Act of 7 February 1854 on the Establishment of a Federal Polytechnic
Loi fédérale sur la création d'une école polytechnique suisse

1st World Congress of Colleges and Polytechnics
1er Congrès mondial des collèges et des écoles polytechniques

Centre for Research and Advanced Studies of the National Polytechnic Institute
Centre de recherche et des hautes études de l'Institut national polytechnique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[1] This term is used to encompass all tertiary education institutions including universities, universities of applied science, institutes of technology, 'grandes écoles', business schools, engineering schools, IUT, colleges of higher education, professional schools, polytechnics, academies, etc.
[1] Le terme utilisé englobe l’ensemble des établissements d’enseignement supérieur, notamment les universités, les universités spécialisées dans les sciences appliquées, les instituts de technologie, les grandes écoles, les écoles de commerce, les écoles d’ingénieurs, les IUT, les écoles supérieures, les écoles professionnelles, les écoles polytechniques, les académies, etc.

2. The extent to which the programme prompted reforms in higher education institutions (including polytechnics and technical schools) leading to:
2. Degré auquel le programme a entraîné des réformes dans des établissements d'enseignement supérieur (y compris les instituts polytechniques et les écoles techniques), se traduisant par:

[5] This term encompasses all types of tertiary institutions, including applied science, institutes of technology, Grandes Ecoles, business schools, engineering schools, IUT, colleges of higher education, professional schools, polytechnics, academies.
[5] Ce terme englobe l’ensemble des établissements d’enseignement supérieur, notamment les universités, les universités spécialisées dans les sciences appliquées, les instituts de technologie, les grandes écoles, les écoles de commerce, les écoles d’ingénieurs, les IUT, les écoles supérieures, les écoles professionnelles, les écoles polytechniques et les académies.

[1] In this Communication, the term "universities" is taken to mean all higher education establishments, including, for example, the "Fachhochschulen", the "polytechnics" and the "Grandes Ecoles".
[1] Dans la présente Communication, le terme « Universités » désigne l'ensemble des établissements d'enseignement supérieur, y compris par exemple les « Fachhochschulen », les « polytechnics » et les « Grandes Ecoles ».

In this context and in line with the Council conclusions on the modernisation of higher education , the term ‘higher education’ encompasses all tertiary institutions which may include, inter alia, universities, universities of applied science, institutes of technology, grandes écoles, business schools, engineering schools, IUTs, colleges of higher education, professional schools, polytechnics and academies.
Dans ce contexte, et conformément aux conclusions du Conseil sur la modernisation de l'enseignement supérieur , les termes «enseignement supérieur» comprennent tous les établissements d'enseignement supérieur, y compris les universités, les universités des sciences appliquées, les instituts de technologie, les grandes écoles, les écoles de commerce, les écoles d'ingénieurs, les IUT, les hautes écoles spécialisées, les écoles professionnelles, les écoles polytechniques et les académies.

ACCC is both the national and international voice for colleges, university colleges, institutes and polytechnics across Canada and for the CEGEPs in Quebec.
L'ACCC est le porte-parole national et international des collèges, des collèges universitaires, des instituts et des écoles polytechniques du Canada, sans oublier les CÉGEP du Québec.

It aims to increase the capacity of colleges and CEGEPs and polytechnic institutes to partner with local companies.
Il a pour but de renforcer la capacité des collèges, des cégeps et des instituts polytechniques de travailler avec des entreprises locales.

Our recommendations today stem from the experience of the publicly funded nine colleges, institutes of technology, and polytechnics that are members of Polytechnics Canada.
Nos recommandations formulés aujourd'hui proviennent de l'expérience tirée par neuf collèges ou instituts technologiques et polytechniques financés publiquement et membres de Polytechnics Canada.

The community colleges, the polytechnics, the aboriginal polytechnics—all seem to believe that governance is something they would love to be able to teach everywhere.
Les collèges communautaires, les écoles polytechniques, les écoles polytechniques autochtones —, tous semblent croire que la gouvernance est quelque chose qu'ils aimeraient pouvoir renseigner partout.

As the chairman has said, I am the executive director of Polytechnics Canada, which is an alliance of Canada's eight leading public polytechnic institutions.
Comme M. le président vient de le dire, je suis la directrice générale de Polytechnics Canada, un organisme regroupant huit grandes écoles polytechniques publiques du Canada.