Vertaling van "Pomes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hard fruit | pomaceous fruit | pome fruit | pomes
fruits à pépins

pome fruit production
pomoculture

pome fruit tree
pomoïdée [ pomacée ]

pome
pomme

pome fruit grower
pomoculteur

pome fruits
fruits à pépins

pome fruit
fruit à pépins

pome fruit juice | unfermented fruit juice must | süssmost
jus de fruits à pépins | cidre doux

pome fruit juice in fermentation
jus de fruits à pépins en cours de fermentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* on 3 September 2003, resolutions on the Mastorakis report (European Socialist Party, Greece) and Pomés Ruiz report (European People's Party, Spain).
- le 3 septembre 2003, des résolutions sur le rapport Mastorakis (Parti socialiste européen, Grèce) et le rapport Pomés Ruiz (Parti populaire européen, Espagne).

− That is right, Mr Pomés, therefore let us proceed with the vote on paragraph 65, except for indent 4.
− C’est exact, M. Pomés. Procédons ainsi au vote sur le paragraphe 65, à l'exception de l'alinéa 4.

José Javier Pomés Ruiz, rapporteur. − (ES) Mr President, our European Parliament has always wished to implement a policy of transparency with regard to our funds, the EU’s funds.
Monsieur le Président, notre Parlement européen a toujours souhaité instaurer une politique de transparence concernant nos fonds, les fonds de l’UE.

Growing of pome fruits and stone fruits
Culture de fruits à pépins et à noyau

Mr Pomés Ruiz arrived in Mozambique on 13 October.
M. Pomés Ruiz est arrivé au Mozambique le 13 octobre.

The EU Election Observation Mission to Mozambique will be headed by Mr José Javier Pomés Ruiz, Member of the European Parliament Development Committee.
La mission européenne d’observation des élections au Mozambique sera dirigée par M. José Javier Pomés Ruiz, membre de la commission du développement du Parlement européen.

And finally the pioneers with whom, in this assembly and in the Convention, we invented territorial cohesion: President Giorgio Napolitano, Inigo Mendez de Vigo, Klaus Hänsch, Javier Pomes Ruiz and Alain Lamassoure.
Celles enfin des pionniers avec qui au sein de cette assemblée ou de celle de la Convention, nous avons inventé la cohésion territoriale : le Président Giorgio Napolitano, Inigo Mendez de Vigo, Klaus Hänsch, Javier Pomes Ruiz, Alain Lamassoure.

Pomés Ruiz (PPE-DE ), draftsman of the opinion of the Committee on Budgetary Control .
Pomés Ruiz (PPE-DE ), rapporteur pour avis de la commission du contrôle budgétaire .

– (ES) Mr President, I want to reiterate that this proposal was negotiated in Spanish and in English and that therefore the only thing Mr Pomés’s intervention is trying to do is generate confusion.
- (ES) Monsieur le Président, je voudrais rappeler que cette proposition a été négociée en espagnol et en anglais et que, par conséquent, l'intervention de M. Pomés n'a pour seul objectif que de semer la confusion.

I should like to deal with a point on which Mr Pomés Ruiz laid special emphasis in his report, namely the issue of payment targets.
Je souhaiterais maintenant aborder un point que M. Pomés Ruiz a souligné avec force et raison dans son rapport, à savoir, la question des délais de paiement.