One depiction of the crest is shown above the two insignia of office that are generally shown crossed in saltire behind the arms of the Duke of Argyll: A baton Gules powdered with thistles Or, ensigned with an imperial crown proper, thereon the crest of Scotland (for the office of Hereditary Great Master of the Household in Scotland); and: A sword proper hilt and pommel Or (for the office of Lord Justice General of Scotland).
Une des sculptures du cimier prend place sur deux des insignes d’office qui accompagnent généralement les armoiries du duc d’Argyll : Un bâton de gueules semé de chardons d’or, sommé de la couronne impériale au naturel portant le cimier de l’Écosse (pour l’office héréditaire du Great Master of the Household en Écosse); et : Une épée au naturel garnie d’or (pour l’office du Lord Justice General d’Écosse).
