Traduction de «Ponceau 4 R » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ponceau 4R
ponceau 4R

E126 | ponceau 6 R
E126 | ponceau 6 R

Cochineal Red A | E124 | ponceau 4 R
coccine nouvelle | colorant alimentaire rouge CI | E124 | ponceau 4 R | rouge cochenille A

ponceau
ponceau

isodrin (1) | (1 R, 4 S, 5 R, 8 S) -1, 2, 3, 4, 10, 10-Hexachloro-1, 4, 4a, 5, 8, 8a-hexahydro-1, 4: 5, 8-dimethano-naphthalene (2)
isodrin | hexachloro-1, 2, 3, 4, 10, 10 hexahydro-1, 4, 4a, 5, 8, 8a endo, endo-1, 4 diméthylènenaphtalène-5, 8

fenoxaprop-P-ethyl [ ethyl (R)-2-[4-(6-chloro-1,3-benzoxazol-2-yloxy)phenoxy]propionate | ethyl (R)-2-[4-(6-chlorobenzoxazol-2-yloxy)phenoxy]propionate ]
fénoxaprop-P-éthyl

ponceau SX [ Ext. D & C Red No. 24 | F.D. & C. Red No. 4 | C.I. Food Red 1 ]
ponceau SX

four R's [ 4 R's | reduce, reuse, recycle, recover ]
quatre R [ 4 R | réduire, réutiliser, recycler, récupérer ]

endrine (1) | endrin (2) | (1 R, 4 S, 5R, 8S) -1, 2, 3, 4, 10, 10-Hexachloro-6, 7-epoxy-1, 4, 4a, 5, 6, 7, 8, 8a-octahydro-1, 4: 5, 8-dimethano-naphthalene (3)
endrin | hexachloro-1, 2, 3, 4, 10, 10 époxy-6, 7 octahydro-1, 4, 4a, 5, 6, 7, 8, 8a endo, endo-1, 4 diméthylènenaphtalène-5, 8

apomorphine | R 5, 6, 6a, 7-tetrahydro-6-methyl-4 H -dibenzo [de, g] quinoline-10, 11-diol
apomorphine | tétrahydro-5, 6, 6a, 7 méthyl-6 4h-dibenzo [de, g] quinolinediol-10, 11

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) 150 parts per million of Ponceau SX.
d) plus de 150 parties par million de ponceau SX.

Ponceau SX shall be the disodium salt of 2-(5-sulpho-2,4-xylylazo)-1-naphthol-4-sulphonic acid, shall contain not less than 85 per cent dye, as determined by official method FO-7, and may contain not more than
Le ponceau SX doit être le sel disodique de l’acide 2-(5-sulfo-2,4-xylylazo)-1-naphtol-4-sulfonique; il doit renfermer au moins 85 pour cent de pigment, déterminé selon la méthode officielle FO-7, et peut renfermer au plus

PONCEAU SX (FD & C Red No. 4; C.I. No. 14700),
ROSE HÉLINDONE CN (D&C Rouge n 30; C.I. n 73360),

The use of the food colours Quinoline Yellow (E 104), Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) and Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) in certain spirit drinks should be reintroduced as this use is not of safety concern for children.
L’utilisation des colorants alimentaires Jaune de quinoléine (E 104), Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S (E 110) et Ponceau 4R, rouge cochenille A (E 124) dans certaines boissons spiritueuses devrait être à nouveau autorisée puisque cette utilisation ne pose aucun problème de sécurité pour les enfants.

Disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulphonate (Ponceau SX; CI 14700) when used as a substance in hair dye products
3-[(2,4-diméthyl-5-sulfonatophényl)azo]-4-hydroxynaphtalène-1- sulfonate de disodium (Ponceau SX; CI 14700) en cas d’utilisation comme substance dans les teintures capillaires

Quinoline Yellow (E 104), Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) and Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) are food colours currently approved for use and listed in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008.
Le jaune de quinoléine (E 104), le Sunset Yellow FCF/Jaune orange S (E 110) et le ponceau 4R, rouge cochenille A (E 124) sont des colorants alimentaires dont l’utilisation est actuellement autorisée et qui figurent à l’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008.

Commission Regulation (EU) No 232/2012 of 16 March 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the conditions of use and the use levels for Quinoline Yellow (E 104), Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) and Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) Text with EEA relevance
Règlement (UE) n ° 232/2012 de la Commission du 16 mars 2012 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les conditions d’utilisation et les limites d’emploi du jaune de quinoléine (E 104), du Sunset Yellow FCF/Jaune orange S (E 110) et du ponceau 4R, rouge cochenille A (E 124) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Therefore, the maximum levels of these colours that can be used in food will be lowered in early 2012. This reference concerns E 104 Quinoline yellow, E 110 Sunset Yellow and E 124 Ponceau 4R.
En conséquence, au début de l’année 2012, le niveau maximal autorisé dans les denrées alimentaires sera réduit pour les colorants E 104 ( j aune de quinoléine ), E 110 (jaune orangé S) et E 124 (Ponceau 4R).

The re-evaluation of certain colours (namely E 102 Tartrazine, E 104 Quinoline Yellow, E 110 Sunset Yellow FCF, E 124 Ponceau 4R, E 129 Allura Red AC and E 122 Carmoisine, E 160d lycopene) has already been completed.
La réévaluation de certains colorants (à savoir les colorants E 102 Tartrazine, E 104 Jaune de quinoléine, E 110 Sunset Yellow FCF, E 124 Ponceau 4R, E 129 Rouge allura AC, E 122 Carmoisine et E 160d Lycopène) est déjà terminée.

amending annex II to regulation 1333/2008 as regards the conditions of use and the use levels for the food colours Quinoline Yellow (E 104), Sunset Yellow FSF/Orange Yellow S (E 110) and Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) (16705/2/11 REV 2); and
modifiant l'annexe II du règlement (CE) n° 1333/2008 en ce qui concerne les conditions d'utilisation et les limites d'emploi du jaune de quinoléine (E 104), du Sunset Yellow FCF/Jaune orange S (E 110) et du ponceau 4R, rouge cochenille A (E 124) (doc. 16705/2/11 REV 2); et