Vertaling van "Pool Non-Aligned Press Agencies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Non-Aligned News Agency Pool [ NAPAP | News Agency Pool of Non-Aligned Countries | Pool of Non-Aligned Press Agencies | Pool of the Non-Aligned Countries News Agencies ]
Pool des agences de presse des pays non-alignés

Pool of Non-Aligned News Agencies
Pool des agences de presse des pays non alignés

Meeting of the Co-ordinating Committee of the Non-Aligned News Agencies Pool
Réunion du Comité de coordination du Pool des agences de presse des non alignés

Eco-Pool of the News Agencies of Non-Aligned Countries
Eco-Pool des agences de presse des pays non alignés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We see the CGC certifying external agencies and ensuring they are qualified to go in and do inspection whenever you have a transaction between a country shipper and a non-aligned terminal.
La Commission canadienne des grains homologue des agences externes et vérifie qu'elles sont qualifiées pour faire les inspections chaque fois qu'il y a une transaction entre un pays expéditeur et un terminal indépendant.

Robert Friesen and Ian McCreary both called on the federal government to aggressively promote WTO rules that clearly confirm the right of countries to employ the services of the Canadian Wheat Board in marketing Western Canadian wheat and barley, to operate a single-desk selling agency and to pool returns in a non-trade-distorting manner.
Robert Friesen et Ian McCreary ont tous deux pressé le gouvernement fédéral de faire énergiquement valoir les règles de l’OMC confirmant clairement le droit des pays d’avoir recours aux services de la Commission canadienne du blé pour commercialiser l’orge et le blé de l’Ouest canadien, d’avoir recours à un organisme de vente à comptoir unique et de combiner les rendements sans distorsion des échanges commerciaux.

The ECB should revise this practice and at least align and widen its pool of external credit ratings to the ESMA-approved credit rating agencies within the Union.
La BCE devrait revoir cette pratique et du moins étendre le nombre d'agences de notations externes et l'aligner sur les agences de notation approuvées par l'AEMF au sein de l'Union.

Mr. Speaker, today, Quebec's Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade, the mayor of Quebec City and the president of PÔLE Québec Chaudière-Appalaches are holding a press conference to condemn the decision by the Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec to stop funding non-profit organizations such as PÔLE.
Monsieur le Président, aujourd'hui, le ministre québécois du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation, le maire de Québec et le président de PÔLE Québec Chaudière-Appalaches sont en conférence de presse pour dénoncer la décision du ministre fédéral de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec de mettre fin au financement des organismes à but non lucratif, comme PÔLE.

In 1952, he had been president of the UN General Assembly, playing a pivotal role in the creation of specialized agencies like the UN Food and Agriculture Organization (1350) During his term as Prime Minister, when decolonization and the emerging non-aligned movement were important elements on the international scene, Pearson became known as an eminent artisan of the North-South dialogue.
Il avait d'ailleurs, en 1952, occupé le poste de président de l'assemblée générale de l'ONU et avait alors joué un rôle central dans l'établissement d'agences spécialisées, comme l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (1350) Durant son mandat comme premier ministre, dans le contexte de la décolonisation et de l'émergence du mouvement de non-alignement, Pearson se distingue comme un éminent artisan du dialogue Nord-Sud.

I am not sure whether you are familiar with a story that was in the press today about the Canada Border Services Agency, pointing out that in excess of $400 million of seized contraband ended up in landfill sites, 70 per cent of the warehouses or bond rooms were not continuously monitored, in 15 of the facilities the agency did not control access by non-government persons, and 23 of the sites had no inventory control whatsoever.
Je ne sais pas si vous avez lu les journaux d'aujourd'hui, mais on y apprenait que plus de 400 millions de dollars de marchandises de contrebande saisies par l'Agence des services frontaliers du Canada avaient été jetées dans des terrains d'enfouissement, que 70 p. 100 des dépôts de douane ou des locaux sous douane n'étaient pas surveillés de façon constante, que dans 15 installations, l'accès n'était pas contrôlé et que des non-fonctionnaires pouvaient y pénétrer, et que dans 23 des sites, il n'existait aucun mécanisme de contrôle des stocks.