Traduction de «Pool elevator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Pool Elevators
Manitoba Pool Elevators

wheat pool elevator
élévateur des coopératives de blé

pool elevator
silo à céréales d'un pool

upper pool elevation | water level upstream
retenue amont

lower pool elevation | water level of lower pond
flottaison de la retenue aval

upper pool elevation | water level of upper pond
flottaison de la retenue amont

on ground pool | on-ground pool | onground pool | on ground swimming pool | onground swimming pool | on-ground swimming pool | semi-inground pool | semi in ground pool | semi in-ground pool
piscine semi-creusée | piscine semi-enterrée

training pool | learner pool | teaching pool | pool for teaching | beginners' pool | learners' pool
bassin d'apprentissage | piscine d'enseignement | bassin d'enseignement

in ground pool | in-ground pool | inground pool | in ground swimming pool | inground swimming pool | in-ground swimming pool
piscine creusée | piscine enterrée

protective actions related to swimming pool chemicals | protective steps related to swimming pool chemicals | pool chemical protective measures | protective measures related to swimming pool chemicals
mesures de protection en lien avec les produits chimiques de piscines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you are a Sask Pool elevator manager and have the new ConAgra facility right across the road and must decide today whether to buy grain on account of the Wheat Board or to compete with ConAgra and buy grain for Sask Pool, I think that elevator manager would buy grain for Sask Pool and compete with ConAgra rather than trying to do a favour for the Canadian Wheat Board.
Le directeur d'un silo-élévateur de la Sask Pool situé juste en face de la nouvelle installation de la société ConAgra qui serait obligé de choisir du jour au lendemain entre la décision d'acheter du grain pour le compte de la Commission du blé ou de faire concurrence à ConAgra et acheter du grain pour sa propre compagnie, opterait à mon avis pour cette dernière solution et ferait concurrence à ConAgra au lieu d'essayer de rendre service à la Commission canadienne du blé.

Prairie Pools is an association of Western Canada's largest farmer-directed cooperatives: Alberta Wheat Pool, Saskatchewan Wheat Pool and Manitoba Pool Elevators.
Nous sommes une association qui réunit les plus grandes coopératives d'agriculteurs de l'Ouest du Canada: l'Alberta Wheat Board, le Saskatchewan Wheat Board et le Manitoba Pool Elevators.

They include the Alberta Wheat Pool, the Saskatchewan Wheat Pool, the Manitoba Pool Elevators, the United Grain Growers, the Canadian Wheat Board, the Pioneer Grain Company, Cargill, the Western Canadian Shippers Coalition, the Canadian Dehydrators Association, the Canadian Fertilizer Institute, the Western Grain Elevator Association, the Canadian Federation of Agriculture, the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, the National
La liste comprend l'Alberta Wheat Pool, le Saskatchewan Wheat Pool, les Manitoba Pool Elevators, l'Union des producteurs de grain, la Commission canadienne du blé, la Pioneer Grain Company, Cargill, la Western Canadian Shippers Coalition, la Canadian Dehydrators Association, l'Institut canadien des engrais, la Western Grain Elevator Association, la Fédération canadienne de l'agriculture, la Saskatchewan Association of Rural Municipalities, le Syndicat national des cultivateurs, la Southern Rails Co-operative, l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, la Commission des transports des provinces de l'Atlantique, le ministère des Transports de l'Ontario, la Chambre de commerce mariti-

For example, the majority of primary and terminal elevators are owned or controlled by producers through the Saskatchewan Wheat Pool, the Alberta Wheat Pool, the United Grain Growers, and the Manitoba Pool Elevators.
Ainsi, la plupart des silos primaires et terminaux appartiennent aux producteurs ou sont contrôlés par ces derniers, par l'entremise des sociétés suivantes: Saskatchewan Wheat Pool, Alberta Wheat Pool, United Grain Growers et Manitoba Pool Elevators.

The list includes the Prairie Pools Incorporated, Saskatchewan Wheat Pool, Manitoba Pool Elevators, the Alberta Wheat Pool, the Canadian Seed Growers Association, the Saskatchewan Seed Growers Association, the United Grain Growers, the Western Canadian Wheat Growers and Keystone Agricultural Producers.
Il s'agit notamment des Prairie Pools Incorporated, de la Saskatchewan Wheat Pool, des Manitoba Pool Elevators, de l'Alberta Wheat Pool, de l'Association canadienne des producteurs de semences, de la Saskatchewan Seed Growers Association, de l'Union des producteurs de grain, de la Western Canadian Wheat Growers Association et des Keystone Agricultural Producers.