Vertaling van "Pop and Rock - Harder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pop and Rock - Harder
Musique populaire et rock accentuée

Pop and Rock - Softer
Musique populaire et rock légère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, in musical genres such as jazz, rock and pop music, the creative process is often collaborative in nature.
Dans des genres musicaux comme le jazz, le rock et la musique pop, le processus créatif est souvent collaboratif par nature.

Moreover, in musical genres such as jazz, rock and pop music, the creative process is often collaborative in nature.
Par ailleurs, dans des genres musicaux comme le jazz, le rock et la musique pop, le processus créatif est souvent collaboratif par nature.

My point is that even if CBC Radio 2 were playing exclusively pop and rock, it isn't necessarily going to get more of this younger demographic. l'm sure this is something privately owned contemporary rock stations worry about too.
Ce que je veux dire, c'est que même si Radio 2 de CBC jouait exclusivement de la musique pop et rock, elle n'attirerait pas nécessairement un plus grand pourcentage de ce groupe démographique jeune. Je suis certaine que c'est un phénomène qui préoccupe également les stations contemporaines rock privées.

In music, indie pop sensation Arcade Fire made Montrealers and all Canadians proud last night when they took home the coveted Album of the Year award at the Grammies, while Neil Young proved he is still “rockin' in the free world” with his Best Rock Song win.
Dans le domaine de la musique, le groupe indépendant Arcade Fire a fait la fierté des Montréalais et des Canadiens en remportant hier soir le trophée de l'album de l'année à la cérémonie de remise des prix Grammy.

Of the people that attended concerts, half of them attended a rock/pop music concert and almost a quarter attended a classical music concert.
Parmi les personnes qui ont assisté à des concerts, la moitié a assisté à un concert de musique rock / pop et près d'un quart à un concert de musique classique.

The Commission has worked with the pop/rock music TV station MTV to produce three short videos aimed at young people on the themes of seat belt wearing and driving while under the influence on drink or drugs.
La Commission a collaboré avec la chaîne de télévision MTV, qui se consacre à la musique pop/rock, à la production de trois courts métrages vidéo s'adressant aux jeunes, sur les thèmes du port de la ceinture et de la conduite sous l'influence de l'alcool ou de la drogue.

Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, no member of the House has worked harder in the cause of facilitating the enforcement of safety rules on the waterways than the hon. member for Parry Sound-Muskoka.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, aucun membre de cette Chambre n'a travaillé aussi fort que le député de Parry Sound-Muskoka pour faciliter l'application des règlements en matière de sécurité sur nos voies navigables.

The winners of the 2015 European Border Breakers Awards (EBBA), celebrating the best new pop, rock and dance acts in Europe which have achieved cross-border chart success, were announced today by the European Commission and Eurosonic Noorderslag, the European music conference and showcase festival.
Les lauréats de l'édition 2015 des European Border Breakers Awards (EBBA), qui récompensent les meilleurs nouveaux talents de la musique pop, rock et dance d'Europe ayant connu un succès commercial par‑delà les frontières, ont été annoncés aujourd’hui par la Commission européenne et les organisateurs du festival de musique européen phare Eurosonic Noorderslag.