Vertaling van "Popular Movement the Great West " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Popular Movement of the Great West
Mouvement populaire ivoirien du Grand Ouest | Mpigo [Abbr.]

People's Movement for Renewal | Popular Movement of the Revolution
Mouvement populaire de la Révolution | Mouvement populaire pour la Révolution | MPR [Abbr.]

Day of Solidarity with the People of Namibia and Their Liberation Movement, the South West Africa People's Organization
Journée de solidarité avec le peuple namibien et son mouvement de libération, la SWAPO

The Great-West Life Assurance Company
La Great-West, compagnie d'assurance-vie

Claim - The Great-West Life Assurance Company Administrators for : Canadian Forces Dependants Dental Care Plan
Demande de remboursement - Great-West Compagnie d'Assurance-Vie administrateurs pour - Régime de soins dentaires à l'intention des personnes à charge des militaires des FC

Popular Movement for the Liberation of Angola | MPLA [Abbr.]
Mouvement populaire de libération de l'Angola | Mouvement populaire pour la libération de l'Angola | Mouvement pour la libération de l'Angola | MPLA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the things that's been so clear from all of this is that we are finding ourselves working a great deal on an international basis with social and popular movements in other countries that are going through the same process as we are.
Nous faisons la même démarche au niveau international, et nous constatons que nous travaillons au coude à coude avec des mouvements sociaux et populaires d'autres pays qui font la même démarche que nous.

It represents 20% of all the movement through the west coast ports, not 8%, and in comparison to a little over $1 billion of movement, this is $3.5 billion to $4.5 billion of movement through the west coast ports.
Les céréales représentent 20 p. 100 de tout le trafic des ports de la côte ouest, et non pas 8 p. 100, et un volume de 3,5 à 4,5 milliards de dollars, et non pas 1 milliard de dollars.

Authorised on 24.9.2013 restricted to the use of GlaxoSmithKline Services Unlimited and its affiliates, GSK House, 980 Great West Road, Brentford, TW89GS, United Kingdom, for a period of five years.
Allégation autorisée le 24.9.2013; elle ne peut être utilisée que par GlaxoSmithKline Services Unlimited et les sociétés du groupe (GSK House, 980 Great West Road, Brentford, TW89GS, Royaume-Uni) pendant une période de cinq ans.

CAR staff presentations at a range of international conferences (EU, UN, OSCE and regional organisations, including African Union, Economic Community Of West African States (ECOWAS) and the Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa, and Bordering States (RECSA)).
des exposés donnés par du personnel de CAR dans le cadre d’une série de conférences internationales [Union européenne, Nations unies, Organisation pour la coopération en Europe (OSCE) et organisations régionales, notamment l’Union africaine, la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (Cedeao) et le Centre régional sur les armes légères dans la région des Grands Lacs, la Corne de l’Afrique et les États limitrophes (RECSA)].

In addition, numerous UN Security Council Sanctions Committee Group of Expert reports on West Africa and the Great Lakes region have repeatedly documented the key role played by air cargo companies involved in illicit SALW trafficking.
Par ailleurs, de nombreux rapports du groupe d’experts du comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies sur l’Afrique de l’Ouest et la région des Grands Lacs ont, à de multiples reprises, décrit le rôle essentiel joué par les compagnies de fret aérien impliquées dans le trafic d’ALPC.

The EU fully supports the work of James Wolfensohn, the Quartet Special Envoy for Disengagement, and has urged the parties to reach rapid agreement on the issues contained in the Rapid Action Plan, including arrangements for the Gaza seaport and airport, movement of goods and people between Gaza and the West Bank, and freedom of movement in the West Bank.
L'UE soutient pleinement l'action de M. James Wolfensohn, l'envoyé spécial du Quatuor pour le désengagement, et exhorte les parties à parvenir dans les meilleurs délais à un accord sur les questions figurant dans le plan d'action rapide, y compris les arrangements concernant le port et l'aéroport de Gaza, la circulation des marchandises et des personnes entre Gaza et la Cisjordanie et la liberté de circulation en Cisjordanie.

It urged the parties to reach rapid agreement on the issues contained in the Rapid Action Plan, including arrangements for Gaza’s borders and crossings, the Gaza seaport and airport, movement of goods and people between Gaza and the West Bank, and freedom of movement in the West Bank.
Il a exhorté les parties à parvenir dans les meilleurs délais à un accord sur les questions figurant dans le plan d'action rapide, y compris les arrangements concernant les frontières et les points de passage de Gaza, le port et l'aéroport de Gaza, la circulation des marchandises et des personnes entre Gaza et la Cisjordanie et la liberté de circulation en Cisjordanie.

The implementation rate of the OPs varied greatly and in some cases was still a cause for concern at the end of the year, in particular the OPs "technical assistance", "fisheries", "Thessaly", "health", "West Macedonia", "North Aegean", "Epirus", "information society" and "continental Greece".
Le rythme d'exécution des programmes opérationnels varie fortement de l'un à l'autre, et reste préoccupant, en fin d'année, pour un certain nombre d'entre eux tels que les PO 'Assistance technique', 'Pêche', 'Thessalie', 'Santé', 'Macédoine occidentale', 'Égée du Nord', 'Épire', 'Société de l'information' et 'Grèce continentale'.

11. The Moneypenny report did not distinguish between intra- and extra-Community cash movements, but the great majority of significant intra-Community movements are in all likelihood legal.
11. Le rapport Moneypenny n'a pas fait de distinction entre les mouvements d'argent liquide intracommunautaires ou extra-communautaires.

To answer your question, namely what alternatives would we suggest, for the past two years, the popular movement, anti-poverty groups, student associations and union representatives have come up with a parallel federal budget containing new, and sometimes reworked, initiatives which ensure that the burden of the deficit does not rest exclusively on the shoulders of the needy.
Alors pour répondre concrètement à votre question, est-ce qu'il y a des moyens et des alternatives? Je pense que depuis deux ans, le mouvement communautaire, populaire, des groupes anti-pauvreté, des associations étudiantes, des gens du milieu syndical pour la deuxième année, en 1996, ont mis de l'avant une alternative au budget fédéral avec des avenues parfois neuves, parfois moins neuves mais qui, de toute façon, ne faisaient pas porter le fardeau de la lutte au déficit exclusivement sur les gens dans le besoin.