Vertaling van "Population pressure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

population pressure
pression démographique

demographic pressure | overspill effect | population pressure
poussée démographique | pression démographique

demographic pressure | population pressure
pression démographique

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

low pressure atomizing gun burner [ low pressure gun burner | low-pressure gun type burner | low-pressure gun-type burner | low-pressure gun-type atomizing burner | low-pressure atomizing burner | low-pressure fuel oil burner | low-pressure oil burner | low-pressure burner ]
brûleur à pulvérisation sous basse pression d'huile [ brûleur à basse pression | brûleur à injecteur à basse pression ]

high pressure atomizing type gun burner [ high-pressure atomizing gun burner | high-pressure gun-type burner | high pressure gun burner | high pressure atomizing burner | high pressure atomizing oil burner | pressure-atomizing oil burner | pressure-atomizing burner | mechanical-atomizing oil burner | mechanical ]
brûleur à pulvérisation mécanique [ brûleur à pulvérisation mécanique par pression d'huile | brûleur à pulvérisation mécanique sous pression d'huile | brûleur à mazout à pulvérisation mécanique | brûleur à pulvérisation sous haute pression d'huile | brûleur à pulvérisation mécanique par pression ]

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

Health examination in population surveys
Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He will also visit another EU-supported project, related to agriculture and located in Byumba, where he will meet farmers and view their terraces, built in order to address the issues on the slopes caused by scarcity of land, high population pressure and the negative effects of climate changes.
Le commissaire visitera également le site d'un autre projet financé par l’UE dans le domaine de l’agriculture à Byumba, où il rencontrera des agriculteurs et pourra voir leurs cultures en terrasse, conçues pour remédier aux problèmes engendrés sur les terrains en pente par la rareté des terres, une pression démographique élevée et les effets négatifs du changement climatique.

R. whereas Nigeria is richly endowed with diverse flora and fauna but these vital resources are presently threatened by increased population pressure, intensified human development activities and unsustainable utilization of biodiversity;
R. considérant que le Nigeria est riche en flore et en faune mais que ces ressources vitales sont actuellement menacées par une pression démocratique croissante, des activités de développement humain intensifiées et une utilisation non durable de la biodiversité;

24. Calls on the governments of developing countries, and agriculture-exporting LDCs in particular, to counter the increasing population pressure on land and environmental impoverishment, where farm sizes and yields are too low to support households, through the development of employment-intensive non-agricultural tradables and technological change in subsistence-oriented activities; notes that this could be combined with countering the problem of "enclave growth" through the development of trade-related infrastructure, such as internal transport and communications, increased domestic market integration and the development of new exports, including manufactured goods and tourism;
24. invite les gouvernements des pays en développement et des PMA exportateurs de produits agricoles, notamment, à contrecarrer la pression démographique de plus en plus forte sur les sols, la dégradation de l'environnement et l'appauvrissement résultant d'exploitations trop petites et de rendements trop faibles pour assurer la subsistance des ménages, par le développement de produits commercialisables, non agricoles et à forte intensité de main-d'œuvre, et la mutation technologique des activités axées sur la subsistance; relève que de tels efforts pourraient être associés à la lutte contre le problème du "capitalisme d'enclave" grâce à la création d'infrastructures liées aux échanges commerciaux, telles que des transports et des communications intérieures, l'intégration croissante du marché intérieur et le développement de nouvelles exportations, y compris de produits manufacturés et de produits touristiques;

Social and political structures, population pressure, building and agricultural practices and economic development combine to make South Asia’s population extremely vulnerable to the effects of natural disasters.
Il s’agit d’une région où les structures sociales et politiques, les pressions démographiques, la structure des habitations, les pratiques agricoles et le développement économique engendrent une forte vulnérabilité des populations aux catastrophes naturelles.

Excluding population pressure, political instability and regional war, it is clear that the main pressure stems from economic disparities.
Si l'on exclut les pressions exercées sur les populations, l'instabilité politique et les guerres régionales, il est évident que les principales pressions sont dues aux disparités économiques.

- considers that the Euro-Mediterranean association agreement between the Member States, the EU and Morocco represents a valid basis for the conduct of mutual relations and the removal of the obstacles (e.g. external dependence, social inequalities, an insufficiently trained labour force, lack of natural resources and population pressure) which have held back the economic take-off of the Kingdom of Morocco, thus establishing objectives with a view to facilitating the creation of a EuroMediterranean area by the year 2010;
- considère que l'accord d'association euroméditerranéen entre les États membres, l'Union européenne et le Maroc constitue une base valable pour l'établissement de relations réciproques et la levée des obstacles (la dépendance de l'étranger, les inégalités sociales, la formation insuffisante de la main-d'oeuvre, le manque de ressources naturelles ou la pression démographique) qui ont hypothéqué le décollage économique du Royaume du Maroc et que la réalisation de ses objectifs est de nature à faciliter la création d'un espace euroméditerranéen à l'horizon 2010;

Selectively harvested forests are able to regrow and recover to their former state of eco-balance if appropriate conservation measures are taken and adequate controls introduced; c) through adherence to sustainable forest management practices, management of tropical forests designated for timber production can be technically and environmentally feasible, economically viable and socially beneficial; d) some conversion of forest to agricultural purposes might still be necessary to meet the needs for development, poverty redressal and the accommodation of population pressure/.- 2 - During the talks, the EC Commission highlighted the need for a worldwide strategy and an action plan for coordination.
Une exploitation sélective permet aux forêts de se régénérer et de retrouver leur état antérieur d'équilibre écologique à condition que des mesures appropriées de conservation soient prises et que des contrôles adéquats soient effectués; c) grâce à l'application d'une gestion forestière saine, l'exploitation des forêts tropicales destinées à la production de bois d'oeuvre pourrait devenir possible du point de vue technique et environnemental, viable sur le plan économique et bénéfique sur le plan social; - 2 - d) la conversion de certaines forêts en zones agricoles pourrait demeurer indispensable pour répondre aux impératifs du développement et de la lutte contre la pauvreté et pour tenir compte de la pression de l'opinion. Au cours des entretiens, la Commission a souligné la nécessité dd'une stratégie mondiale et d'un plan d'action dans le domaine de la coordination.

The project is aimed at poverty alleviation in areas where excessive population pressure and over stocking has led to severe degradation of the natural resources and much seasonal migration among the rural population.
Le projet vise à lutter contre la pauvreté dans les régions où une pression démographique excessive et le surpâturage ont entraîné une dégradation très sérieuse des ressources naturelles ainsi que des migrations saisonnières intenses des populations rurales.

In addition, the Union supports the continued development of cooperation with China, in the established area of rural and urban development in a society under enormous environmental, social and population pressure.
En outre, l'Union est favorable à ce que la coopération avec la Chine continue à se développer dans le domaine déjà bien établi du développement rural et urbain dans une société qui se trouve soumise à d'énormes pressions environnementales, sociales et démographiques.