Traduction de «Pori » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Turku Pori
Turku-et-Pori

Pori
Pori

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In September 2015, the Commission already approved aid for another small scale LNG terminal, at Pori on the West coast of Finland.
En septembre 2015, la Commission avait déjà autorisé une aide en faveur d'un autre terminal GNL de petite taille à Pori, sur la côte ouest de la Finlande.

The European Commission has concluded that Finland's plans to grant €23 million of public funding for the construction of a small scale LNG terminal at Pori, in the Satakunta region on Finland's west coast, are compatible with EU state aid rules.
La Commission européenne est parvenue à la conclusion que le projet de la Finlande d’accorder un financement public de 23 millions d’euros pour la construction d’un terminal GNL de petite taille à Pori, dans la région du Satakunta, sur la côte ouest du pays, était compatible avec les règles de l’UE en matière d’aides d’État.

EU Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "The LNG terminal in Pori is the first of its kind in Finland.
M Margrethe Vestager, commissaire européenne chargée de la politique de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Le terminal GNL de Pori est le premier du genre en Finlande.

The European Commission has approved under EU state aid rules Finland's plans to grant €23 million to construct a small scale LNG terminal at Pori on Finland's west coast.
La Commission européenne, en vertu des règles de l’UE en matière d’aides d’État, a autorisé la Finlande à accorder une aide de 23 millions d’euros en vue de la construction d’un terminal GNL de petite taille à Pori, sur la côte ouest du pays.

­ Continue the work on the development of the local LNG terminals (Turku, Pori, Tornio).
­ Poursuivre les travaux de développement des terminaux GNL locaux (Turku, Pori, Tornio).

A significant part of the investment programme will take place in cities outside of the capital region, such as Jyväskylä, Tampere, Pori and Valkeakoski, contributing to the regional development.
Une partie significative du programme d’investissement se déroulera dans des villes situées hors de la région de la capitale, telles que Jyväskylä, Tampere, Pori et Valkeakoski, contribuant ainsi au développement régional.

The RD activities will be focused on the development of more efficient mineral and metallurgical process solutions needed to address declining ore grades; improvement of the recovery and recycling of metals and resources; reduction of energy and water consumption in processes; and efficient capturing of useful by-products. The activities will take place in the company’s RD centres in Pori, Finland and Frankfurt, Germany.
Les activités de R-D porteront pour l’essentiel sur l’élaboration de méthodes de traitement des minerais et des métaux plus efficaces permettant de compenser le déclin de la qualité des minerais, sur l’amélioration des procédés de récupération et de recyclage des métaux et des matières premières, sur la réduction de la consommation d’eau et d’énergie des différents procédés et, enfin, sur la production performante de produits dérivés utiles. Ces activités seront assurées dans les centres de R-D de l’entreprise, à Pori en Finlande et à Francfort en Allemagne.