Traduction de «Port Moody Rock and Gem Club » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Port Moody Rock and Gem Club
Port Moddy Rock and Gem Club

Parksville Rock and Gem Club
Parksville Rock and Gem Club

Parkland Rock and Gem Club
Parkland Rock and Gem Club

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The communities in British Columbia that fall into this group are Coquitlam, Abbotsford, Duncan, Langley, the Township of Langley, Maple Ridge, Nanaimo, New Westminster, North Vancouver, Port Moody and White Rock.
En Colombie-Britannique, il s'agit de Coquitlam, Abbotsford, Duncan, Langley, le canton de Langley, Maple Ridge, Nanaimo, New Westminster, Vancouver-Nord, Port Moody et White Rock.

Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I was among the over 11,000 fans at the Blue Cross Arena in Rochester, New York for the National Lacrosse League Championship game between the Rochester Knighthawks and the Toronto Rock on Saturday night.
M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, samedi soir, au stade Blue Cross de Rochester, dans l'État de New York, j'étais parmi les plus de 11 000 amateurs qui ont assisté à la partie de championnat de la National Lacrosse League entre les Rochester Knighthawks et le Toronto Rock.

Ms. Val Meredith (South Surrey White Rock Langley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I will be sharing my time with my colleague the member for Port Moody Coquitlam Port Coquitlam.
Mme Val Meredith (South Surrey White Rock Langley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je partage mon temps de parole avec le député de Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam.

The House resumed consideration of the motion of Mr. Rock (Minister of Justice), seconded by Mr. MacAulay (Secretary of State (Veterans) and Secretary of State (Atlantic Canada Opportunities Agency)), — That Bill C–33, An Act to amend the Canadian Human Rights Act, be now read a third time and do pass; And of the amendment of Mrs. Hayes (Port Moody–Coquitlam), seconded by Ms. Bridgman (Surrey North).
La Chambre reprend l’étude de la motion de M. Rock (ministre de la Justice), appuyé par MacAulay (secrétaire d’État (Anciens combattants) et secrétaire d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique)), — Que le projet de loi C–33, Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne, soit maintenant lu une troisième fois et adopté; Et de l’amendement de M Hayes (Port Moody–Coquitlam), appuyée par M Bridgman (Surrey North).