Vertaling van "Port Entry Review Working Group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Port of Entry Review Working Group
Groupe de travail sur les points d'entrée

Sport Services Review Working Group [ SSR Working Group ]
Groupe de travail chargé de l'examen des services de sport [ Groupe de travail chargé de l'ESS ]

Document Content and Format Working Group [ DCFWG | Passport Review Working Group ]
Groupe de travail sur le contenu et la forme des documents

Country Review Working Group
groupe chargé de l'examen par pays

Quality Review of Documents Working Group | QRD [Abbr.] | QRD Working Group [Abbr.]
révision de la qualité des documents (groupe de travail sur la -)

Ad hoc Working Group on Quality Review of Documents
groupe de travail ad hoc sur la révision de la qualité des documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission invites comments and suggestions on the ideas and questions outlined in this paper and two related documents: the Commission staff working document “TEN-T policy – Background Papers” and the reports of the TEN-T policy Expert groups available on the TEN-T policy review web site [http ...]
La Commission souhaite recevoir des observations et des suggestions concernant les idées et les questions exposées dans le présent document et dans deux documents connexes. Le document de travail de la Commission ititulé «TEN-T policy - Background Papers» et les rapports des groupes d'experts de la politique du RTE-T, disponibles sur le site web consacré au réexamen de la politique du RTE-T [http ...]

Ms. Heidi Klein (Board Member, Mackenzie Valley Environmental Impact Review Working Group): I'm not 100% familiar with how the working group was constructed.
Mme Heidi Klein (membre du conseil, Groupe de travail sur l'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie): Je ne suis pas certaine à 100 p. 100 de la manière dont le Groupe de travail a été constitué.

The Mackenzie Valley Environmental Impact Review Working Group is a committee of notional nominees to the Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board—EIRB—as well as federal and territorial government representatives and a representative each from the Gwich'in Tribal Council and the Sahtu Secretariat Incorporated.
Le Groupe de travail sur l'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie est formé d'éventuels candidats à des postes de l'Office d'examen des répercussions environnementales—OERE—et de représentants des gouvernements fédéral et territorial; le conseil tribal des Gwich'in et le secrétariat des Sahtu y comptent également chacun un représentant.

So I don't understand why it has to go to a review committee, why it would be part of the price review working group you set up.
Je ne comprends donc pas pourquoi il faut renvoyer cela devant un comité d'examen, pourquoi cela fait partie du mandat du groupe d'étude des prix que vous avez créé.

The competent authority shall be informed of the relevant entry into or calling at the port within five working days.
L'autorité compétente est informée de l'entrée ou de l'escale concernée dans le port dans un délai de cinq jours ouvrables.

The competent authority shall be informed of the relevant entry into or call at the port within five working days.
L'autorité compétente est informée de l'entrée ou de l'escale concernée dans le port dans un délai de cinq jours ouvrables.

3. Where the group auditor is subject to a quality assurance review or an investigation concerning the statutory audit of the consolidated financial statements of a group of undertakings, the group auditor shall, when requested, make available to the competent authority the relevant documentation he, she or it retains concerning the audit work performed by the respective third-country auditor(s), statutory auditor(s), third-country audit entity(ies) or audit firm(s) for the purpose of the group audit, including any working papers relevant to the group audit.
3. Si le contrôleur du groupe fait l'objet d'un examen d'assurance-qualité ou d'une enquête sur le contrôle légal des états financiers consolidés du groupe d'entreprises, il met à la disposition de l'autorité compétente, à sa demande, la documentation pertinente qu'il conserve sur les travaux d'audit effectués par le ou les contrôleurs de pays tiers, les contrôleurs légaux des comptes, les entités d'audit de pays tiers ou cabinets d'audit respectifs aux fins du contrôle du groupe, y compris tout document de travail pertinent pour le contrôle du groupe.

43. The lead competent body with the assistance of the ad hoc working group shall review the current Eco-label criteria and related assessment and compliance verification requirements, as well as reviewing and where necessary completing and updating the various analyses, reports, inventories and other work detailed in the section entitled "Preparatory work".
43. Avec l'aide du groupe de travail ad hoc, l'organisme compétent chef de file réexamine les critères de label écologique et les exigences pour l'évaluation et la vérification de Ia conformité; il examine également, en les finalisant et en les actualisant, le cas échéant, les analyses, rapports, inventaires et autres travaux indiqués dans la section intitulée "Travaux préparatoires".

Current favourable economic conditions offer an excellent opportunity to exploit more fully Canada's international competitive advantage, its clean, safe, natural environment and support industry efforts to attract more international tourists, thus increasing revenue for Canada (1635) It is my belief that the tourism industry affords an opportunity to provide entry level work and job experience for young Canadians and for groups that traditionally have had more difficulty obtaining employment.
Les conditions économiques actuellement favorables offrent une excellente possibilité d'exploiter plus pleinement l'avantage du Canada sur la concurrence internationale, son environnement propre, sûr et naturel, ainsi que d'appuyer les efforts de l'industrie en vue d'attirer un plus grand nombre de touristes étrangers et donc d'accroître les recetes du Canada (1635) Je suis convaincue que l'industrie du tourisme offre la possibilité aux jeunes Canadiens et aux groupes qui ont toujours eu plus de mal à obtenir un emploi d'avoir un emploi de débutant et d'acquérir une expérience professionnelle.

Specialist teachers have been hit especially hard. By 1997 the education funding review work group identified a $33 million deficiency in special education funding.
En 1997, le groupe de travail chargé d'examiner le financement de l'éducation a déterminé qu'il manquait 33 millions de dollars dans le financement de l'enseignement spécialisé.