Vertaling van "Port-Cartier Institution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Port-Cartier Institution
Établissement de Port-Cartier

Naval Reporting Office Port-Cartier [ NRO Port-Cartier ]
Bureau naval d'information sur la position des navires, Port-Cartier [ BNIPN Port-Cartier ]

Société du port ferroviaire de Port-Cartier
Société du port ferroviaire de Port-Cartier

Port Publicity Institute
Institut de Publicité Portuaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On August 28, 1997 staff from the day shift at Port-Cartier institution in the Quebec region refused to relieve the night staff from their posts, citing dangerous working conditions.
Le 28 août 1997, les employés de l'équipe de jour à l'établissement de Port-Cartier, au Québec, ont refusé de relever l'équipe de nuit à cause de conditions de travail dangereuses.

Labour Canada officials were at the Port-Cartier institution on the morning of August 29 to conduct their inquiry.
Travail Canada était à l'établissement de Port-Cartier le matin du 29 août pour mener son enquête.

It is also worthwhile to mention that the hon. member for Manicouagan submitted an application for access to information at the Correctional Service of Canada on September 9 to view and hear the recordings of the events that occurred at Port-Cartier institution on August 28.
Il convient aussi de mentionner que le député de Manicouagan a présenté à Service correctionnel du Canada, le 9 septembre, une demande d'accès à l'information pour pouvoir visionner et écouter les enregistrements des événements survenus au pénitencier de Port-Cartier le 28 août.

I invite him to go to the Sainte-Anne-des-Plaines, Kingston and Port-Cartier institutions.
Je l'invite à venir à Sainte-Anne-des-Plaines, à Kingston et au pénitencier de Port-Cartier.

I remember that at the Port-Cartier Institution a corrections officer was taken hostage.
Je me souviens qu'à l'établissement de Port-Cartier, un agent correctionnel a été pris en otage.