Traduction de «Portable gas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

portable gas measuring buret | portable gas measuring burette
burette à gaz pour analyseur portatif

portable gas analyser
analyseur de gaz portatif

portable gas cooker
réchaud portable à gaz

portable gas tank
réservoir de carburant mobile

portable gas detector
détecteur de gaz portatif

bottled gas | portable gas
gaz distribué en récipient | gaz en bouteille

portable handset | PHS [Abbr.] | PHS,portable handset is a subset of all possible portable parts.This subset includes all physical groupings that combine one portable radio termination plus at least one portable application in a single physical box [Abbr.]
combiné portable | PHS [Abbr.]

portable apparatus for gas detection in mines
appareil portatif pour la détection des gaz dans les galeries de mines

portable media player | PMP | portable multimedia player | portable media center | portable multimedia center | PMC
baladeur multimédia | lecteur multimédia portatif | lecteur multimédia portable | lecteur multimédia mobile | lecteur multimédia de poche

carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas
dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) at least two portable gas detectors capable of
a) d’au moins deux détecteurs de gaz portatifs capables de :

(i) a non-originating material that is used in the production of any of non-portable gas stoves or ranges of subheading 7321.11 or 7321.19, subheadings 8415.10, 8415.20 through 8415.83, 8418.10 through 8418.21, household type, refrigerators, other than electrical absorption type, of subheading 8418.29, subheadings 8418.30 through 8418.40, 8421.12, 8422.11, 8450.11 through 8450.20 and 8451.21 through 8451.29 and tariff item Nos. 8479. 89.41, 8479.89.49 and 8516.60.20;
i) aux matières non originaires qui sont utilisées dans la production de l’un ou l’autre des poêles ou cuisinières à gaz non portables de la sous-position 7321.11 ou 7321.19, des sous-positions 8415.10, 8415.20 à 8415.83, 8418.10 à 8418.21, des réfrigérateurs de type ménager autres qu’à absorption électrique de la sous-position 8418.29, des sous-positions 8418.30 à 8418.40, 8421.12, 8422.11, 8450.11 à 8450.20 et 8451.21 à 8451.29 et des numéros tarifaires 8479.89.41, 8479.89.49 et 8516.60.20;

(b) a means of testing the portable gas detectors described in paragraph (a).
b) de moyens de mise à l’essai des détecteurs de gaz portatifs visés à l’alinéa a).

Gas appliances cover a wide range of products, from simple portable cookers to boilers for big buildings and the current EU stock of gas appliances is at 470 million and growing, with more than 30 million units being sold annually.
Les appareils à gaz couvrent une large gamme de produits, des simples réchauds à gaz jusqu'aux chaudières de grands bâtiments, et le stock actuel d'appareils à gaz s'élève à 470 millions et est en pleine croissance, avec plus de 30 millions d'appareils vendus chaque année.

(3) Where the power ventilation system referred to in subsection 254(2) is not operated continuously whenever motor vehicles are on board, one or more portable combustible gas detecting instruments shall be carried on board and used to test for the presence of gas before any motor vehicle is unloaded.
(3) Si le système de ventilation mécanique visé au paragraphe 254(2) ne fonctionne pas continuellement lorsque des véhicules automobiles sont présents à bord, il faut garder à bord du navire un ou plusieurs détecteurs portatifs de gaz combustible et les utiliser pour vérifier la présence de gaz avant le déchargement des véhicules automobiles.

In addition to the PPE markets, both Honeywell and Sperian are also active in portable gas detector devices, used to monitor the concentration of toxic or flammable gases in order to warn about possible hazards of intoxication, suffocation or explosion in a variety of situations.
Outre les EPI, Honeywell et Sperian sont également présents sur le marché des dispositifs portatifs de détection de gaz, qui sont utilisés pour surveiller la concentration en gaz toxiques ou inflammables et avertir ainsi les utilisateurs contre tout risque d'intoxication, de suffocation ou d'explosion dans diverses situations.

Portable gas receptacles are allowed for patients with respiratory problems in the necessary amount for one journey.
Les récipients portables de gaz à usage médical transportés par les malades présentant des difficultés respiratoires sont admis dans la limite des quantités nécessaires pour un voyage.

Comments: Portable gas receptacles allowed for patients with respiratory problems in the necessary amount for one journey.
Commentaires: les récipients portables de gaz à usage médical transportés par les malades présentant des difficultés respiratoires sont admis dans la limite des quantités nécessaires pour un voyage.

In addition, when the flight crew is more than one and a cabin crew member is not carried, portable PBE must be carried to protect the eyes, nose and mouth of one member of the flight crew and to provide breathing gas for a period of not less than 15 minutes; and
Par ailleurs, lorsque l'équipage de conduite compte plus d'une personne et qu'aucun équipage de cabine ne se trouve à bord de l'avion, des équipements portatifs doivent être transportés afin de protéger les yeux, le nez et la bouche d'un membre d'équipage de conduite et de fournir du gaz respirable pendant une période au moins égale à 15 minutes ; et

It has sufficient portable PBE to protect the eyes, nose and mouth of all required cabin crew members and to provide breathing gas for a period of not less than 15 minutes.
qu'il ne dispose d'un nombre suffisant d'équipements portatifs permettant de protéger les yeux, le nez et la bouche de tous les membres de l'équipage de cabine requis, et fournir du gaz respirable pendant une durée d'au moins 15 minutes.