Traduction de «Portage Island National Wildlife Area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Portage Island National Wildlife Area
Réserve nationale de faune de l'Île Portage

Eleanor Island National Wildlife Area
Réserve nationale de la faune de l'île Eleanor

Boot Island National Wildlife Area
Réserve nationale de faune de l'Île Boot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Portage Island National Wildlife Area
2. Réserve nationale de faune de l’Île Portage

(3) Raven Island National Wildlife Area
(3) Réserve nationale de faune de Raven Island

Sea Wolf Island National Wildlife Area
Réserve nationale de faune de l’Île Sea Wolf

3. Boot Island National Wildlife Area
3. Réserve nationale de faune de l’Île Boot

5. Sea Wolf Island National Wildlife Area
5. Réserve nationale de faune de l’Île Sea Wolf

F. whereas in some Member States economic growth is concentrated around national and regional capital cities and large urban centres, leaving other areas such as rural, peripheral, island and mountain areas, with uneven socio-economic development and aggravating the vulnerability of social communities and groups within these areas,
F. considérant que la croissance économique se concentre dans certains États membres autour des capitales nationales et régionales ainsi que des grandes agglomérations urbaines, ce qui laisse à d'autres régions, comme les régions rurales, périphériques, insulaires et de montagne, un développement socioéconomique inégal, et ce qui aggrave la vulnérabilité des populations et catégories sociales au sein de ces régions,

P. whereas the concept of limiting tourist numbers in small island states, mountain areas and coastal areas affected by overwhelming numbers of tourists needs to be integrated and accepted by the national authorities concerned,
P. considérant que l'idée d'instaurer des limitations aux flux touristiques dans les petits pays insulaires, les zones de montagne ou les zones côtières connaissant un essor touristique excessif devrait être intégrée et acceptée par les autorités nationales concernées,

After the wars, these countries faced the problem of the destruction of biodiversity in the wildlife areas. This has led to over-conservation in the form of National Parks and Reserves, especially in Southern Africa; consequently, the local tribes’ people are banned from using their own wildlife.
Après les guerres, ces pays ont été confrontés au problème de la destruction de la diversité biologique dans les zones peuplées d'animaux sauvages, problème qu'ils ont résolu en procédant à une préservation excessive sous la forme de parcs et de réserves nationaux, notamment en Afrique du Sud; le résultat en est que les tribus locales n'ont pas le droit d'exploiter leur propre vie sauvage.

There are other woodland areas in the Canary Islands which belong to the State, falling within protected areas of natural beauty or bordering on some of the islands" national parks.
Aux Canaries, il en existe également d'autres qui sont la propriété de l'État et font partie d'espaces naturels protégés ou se situent à proximité de certains parcs nationaux.