Vertaling van "Portland cement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ordinary portland cement | Portland cement | standard Portland cement | OPC [Abbr.]
ciment artificiel normal | ciment portland ordinaire

portland cement [ Portland cement ]
ciment Portland [ ciment portland ]

Portland cement | portland cement
ciment Portland | ciment portland

fly ash Portland cement
ciment Portland artificiel aux cendres volantes | CPAC

rapid hardening Portland cement [ rapid-hardening Portland cement | rapid-curing Portland cement | quick-strengthening Portland cement ]
ciment Portland à durcissement rapide

high early strength portland cement | high-early-strength cement | rapid hardening portland cement | rapid-hardening Portland cement
ciment portland à durcissement rapide | ciment portland à haute résistance initiale

white cement | white ordinary portland cement | white portland cement | WOPC [Abbr.]
ciment blanc

high early strength Portland cement [ high-early-strength portland cement ]
ciment Portland à haute résistance initiale [ ciment Portland à résistance initiale élevée ]

waterproof Portland cement
ciment Portland imperméabilisant

cement mixture agitating | stirring cement mixture | cement mixture stirring | stir cement mixture
agiter un mélange de ciment | mélanger le ciment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers
Ciments hydrauliques (y compris les ciments non pulvérisés dits «clinkers»), même colorés

Portland-pozzolana cement for use in tropical conditions
Ciment portland à la pouzzolane à usage tropical

CRCI has built an alliance of supporters on this issue that includes the Canadian Chamber of Commerce, the Business Council on National Issues, the Alliance of Manufacturers and Exporters of Canada, the Canadian Automobile Association, the Van Horne Institute, the Tourism Industry Association of Canada, the Canadian Portland Cement Association, the Canadian Construction Association, and the Association of Consulting Engineers of Canada.
La CRIC a obtenu sur cette question de nombreux appuis, notamment de la part de la Chambre de commerce du Canada, du Conseil canadien des chefs d'entreprises, de l'Alliance des fabricants et des exportateurs du Canada, de l'Association canadienne de l'automobile, de l'Institut Van Horne, de l'Association de l'industrie touristique du Canada, de l'Association canadienne du ciment Portland, de l'Association canadienne de la construction et de l'Association des ingénieurs- conseils du Canada.

Large organisations: Lafarge Cement (UK), the UK's largest cement maker commissioned independent water footprinting work for the whole life-cycle water impacts of their products. This led to better water efficiency in the cement-making process: 1.22m3 water per tonne PCE (Portland Cement Equivalent) in 2010, as opposed to 0.142m3 water per ton PCE in 2011.
Les grandes entreprises: Lafarge Cement (Royaume-Uni), le premier fabricant de ciment du Royaume-Uni, a commandé une étude indépendante pour évaluer l'empreinte écologique de leurs produits sur l'eau au cours de leur cycle de vie, qui a permis d'effectuer une utilisation plus rationnelle de l’eau dans le cadre de la fabrication du ciment: 1,22m3 d'eau par tonne de PCE [Portland Cement Equivalent (équivalent ciment Portland)] en 2010, par rapport à 0,142 m3 d'eau par tonne de PCE en 2011.

The appeal lodged by Aalborg Portland A/S sought to establish, inter alia, that the Court of First Instance had incorrectly imputed to it the infringements committed by Aktieselkabet Aalborg Portland Cement Fabrik, on the ground that that undertaking had not ceased to exist, even though its economic activities had been transferred to Aalborg.
Le pourvoi de Aalborg Portland A/S visait, entre autres, à faire constater que le Tribunal lui avait incorrectement imputé les infractions commises par la société Aktieselkabet Aalborg Portland Cement Fabrik, du fait que cette dernière n'avait pas cessé d'exister, même si ses activités économiques avaient été transférées à Aalborg .

2523 | Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cement, whether or not coloured or in the form of clinkers |
2523 | Ciments hydrauliques (y compris les ciments non pulvérisés dits "clinkers"), même colorés |

According to an Irish government circular of 12 October 1983, Portland cement to be used in works carried out by or on behalf of local authorities, or in works assisted by them, should be certified as complying with the Irish Standard Specification (IS 1:1963) in accordance with the Irish Standard Mark Licensing Scheme of the Institute for Industrial Research and Standards.
Conformement a une circulaire du gouvernement irlandais du 12 octobre 1983, le ciment Portland destine aux travaux effectues par les autorites locales ou au nom de celles-ci, ou aux travaux effectues avec son assistance, doivent faire l'objet d'un certificat de conformite aux normes irlandaises (IS 1:1963), sur la base du systeme d'autorisations des marques irlandaises de l'Institut de la recherche et des normes industrielles.

Anti-dumping The Council adopted the Decision not to terminate the anti-dumping proceeding concerning imports into Spain of certain Portland cement originating in Turkey, Romania and Tunisia.
Antidumping Le Conseil a arrêté la décision de ne pas clore la procédure antidumping concernant les importations en Espagne de certains ciments Portland originaires de Turquie, de Roumanie et de Tunisie.