Traduction de «Position busy - attendant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

position busy - attendant
occupation - standardiste [ occupation de position - standardiste ]

position busy key
clé de position occupée

position busy
occupation de position [ position occupée ]

busy override | attendant busy override | attendant override | attendant intrusion | barge-in | operator intrusion
entrée en tiers du standardiste

cordless attendant position
position d'opératrice sans fiches ni cordons | position sans cordons | position sans fiches ni cordons | standard manuel à clés

attendant position | AP [Abbr.]
poste d'opérateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This event was extremely well attended by business people in the New England area, and it received media coverage throughout Canada that had a positive influence on the Canadian market.
Un très grand nombre de gens d'affaires de la région de la Nouvelle-Angleterre ont assisté à cet événement, qui a reçu une excellente couverture des médias au Canada, ce qui a eu une influence positive sur le marché canadien.

We also attended a meeting with the Chinese leadership where European business people were in a position to put questions to the Chinese leadership.
Nous avons également assisté à une réunion avec les dirigeants chinois, lors de laquelle les hommes d’affaires européens ont eu l’occasion de poser des questions à ces dirigeants.

It is the hope and expectation of us all, I believe, that the discussion of the committee yesterday and the observations appended to this report may spur Queen's Theological College and others in a similar position to suggest to us the kind of changes that would be necessary in the Canada Corporations Act to enable them to attend to their own business without need of coming to Parliament.
Nous espérons et comptons tous, je crois, que la discussion au comité hier et que les observations annexées à ce rapport poussent le Queen's Theological College, et d'autres établissements dans une situation semblable à proposer au Parlement le genre de changement dans la Loi sur les corporations canadiennes qui leur permettrait de s'occuper de leurs affaires sans devoir faire appel au Parlement.

Is that because the government has no position on bank mergers or is the Deputy Prime Minister, the Minister of Finance, the minister for fouling up Canadian security just too busy to attend committees of the House of Commons and the Senate?
Est-ce parce que le gouvernement n'a pas de position sur la fusion de banques ou parce que le vice-premier ministre, le ministre des Finances, le ministre irresponsable de la sécurité au Canada est trop occupé pour participer aux travaux des comités de la Chambre des communes et du Sénat?

Attending the launch, Commissioner Barnier welcomed the creation of the funds : "The new funds will address some of the critical problems faced by businesses in seeking the necessary finance they need to grow and to have a positive impact on local economies.
M. Barnier a salué la création des fonds en ces termes: «Les nouveaux fonds permettront d'aborder certains des problèmes critiques auxquels font face les entreprises qui cherchent les moyens financiers requis pour se développer et exercer une influence positive sur l'économie locale.

As a dark political cloud which had been brooding over him for some time was about ready to burst open at any moment, he attended to the nation's business as best he could, including seeking out qualified Canadians available to fill important positions.
Comme résigné à la présence au-dessus de lui d'un lourd nuage noir duquel un orage pouvait s'abattre à tout moment, il vaquait aux affaires de l'État du mieux qu'il pouvait, recherchant notamment des Canadiens qualifiés à nommer à des fonctions importantes.