Traduction de «Position file up-date » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

position file up-date
mise à jour du fichier des postes

date of filing | filing date
date de dépôt

application date | filing date
date de dépôt

a Community trade mark application which has been accorded a date of filing
la demande de marque communautaire à laquelle une date de dépôt a été accordée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While VPAs have the potential to drive very positive change, to date only one has been signed, and their voluntary nature means the risks of circumvention and laundering are high.
Les APV sont susceptibles d'apporter un changement très positif mais, à ce jour, un seul accord de ce type a été signé et, du fait de leur caractère volontaire, grands sont les risques d'opérations de contournement ou de blanchiment.

Foreign exchange purchases are booked off-balance-sheet in year 1 affecting the average cost of the foreign currency position from this date
les achats de devises sont comptabilisés hors bilan en année 1, influençant le coût moyen de la position en devises à compter de cette date,

While the voluntary partnership agreements conceived under the 2003 FLEGT Action Plan have the potential to drive positive change, to date only one has been signed and, as long as their coverage is not universal, the risks of money-laundering and circumvention are just too high.
Alors que les accords de partenariat volontaire conçus dans le cadre du plan d’action FLEGT 2003 sont en mesure d’induire des changements positifs, à ce jour, seul un accord a été signé et, en l’absence de couverture universelle, les risques de blanchiment d’argent et de fraude sont trop élevés.

An entity’s statement of financial position at the date of transition to IFRSs.
L’état de la situation financière d’une entité à la date de transition aux IFRS.

An entity shall prepare and present an opening IFRS statement of financial position at the date of transition to IFRSs.
Une entité est tenue de préparer et de présenter un état de la situation financière d’ouverture en IFRS à la date de transition aux IFRS.

There is no doubt that the European strategy for the outermost regions has had some positive effects to date.
Il ne fait aucun doute que la stratégie européenne pour les régions ultrapériphériques a déjà eu certains effets positifs.

An entity shall prepare and present an opening IFRS statement of financial position at the date of transition to IFRSs.
L’entité est tenue de préparer et de présenter un état de situation financière d’ouverture en IFRS à la date de transition aux IFRS.

4. We call on the Commission’s Trade DG to state its position on the dates in view of the delay in the negotiations on the Doha Development Agenda.
4. Nous invitons la DG Commerce de la Commission à donner son avis sur les dates, compte tenu du retard enregistré dans les négociations relatives à l'agenda de développement de Doha.

The Union’s position on the situation in Afghanistan is clear and is set out in the latest Common Position on Afghanistan dated 22 January 2001.
La position de l'Union quant à la situation en Afghanistan est claire et a été établie dans la position commune la plus récente sur l'Afghanistan, datée du 22 janvier 2001.

(b) the geographic position, time and date of the occurrence of the incident or of the observation;
b) la position géographique, l'heure et la date de l'événement ou de l'observation ;