Traduction de «Position symbol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radar position symbol | RPS [Abbr.]
symbole de position radar

radar position symbol
symbole de position radar

radar position symbol | RPS
symbole de position radar

present position symbol
symbole de position actuelle

position symbol
symbole de position

danger symbol | warning symbol
symbole de danger

spot facing symbol | spotfacing symbol
symbole de surfaçage

the study of mathematical symbols and their manipulation | algebra | the study of mathematical symbols
algèbre

symbolic calculus | symbolic computing | symbolic computation
calcul symbolique

commercial at | @ | commercial a | commercial symbol | mercantile symbol | at symbol | at sign
a commercial | @

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

105. Every restraint system or booster seat that is equipped with a lower connector system must bear the lower universal anchorage system symbol shown in Schedule 3, on a background of contrasting colour, on or near the lower connector system, and the symbol must be fully visible to a person installing the restraint system or booster seat when the restraint system or booster seat is positioned in the vehicle.
105. Les ensembles de retenue ou sièges d’appoint munis d’un système d’attaches inférieures doivent porter le symbole du dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs, illustré à l’annexe 3, sur un fond de couleur contrastante, sur ce système ou à côté de celui-ci, et ce symbole doit être complètement visible par quiconque installe l’ensemble de retenue ou le siège d’appoint lorsqu’ils sont positionnés dans le véhicule.

At the request of Mr Brown and the Kaczyński brothers, the Lisbon Treaty has rejected certain positive symbols freely available to each state, such as flags and anthems.
À la demande de M. Brown et des frères Kaczyñski, le traité de Lisbonne a rejeté certains symboles positifs dont dispose librement chaque État, tels que les drapeaux et les hymnes.

In the last ten years, Wrocław has become a city of modern financial services, a place that draws in capital from all over the world, a symbol of European creative energy and development, and a positive symbol of globalisation.
Ces dix dernières années, Wrocław est devenue une ville de services financiers modernes, un centre qui attire des capitaux du monde entier, un symbole de l’énergie créatrice et du développement de l’Europe, de même qu’un symbole positif de la globalisation.

This unanimity, to my mind, stands as a positive symbol for the cordial nature of the entire deliberations.
À mon sens, cette unanimité constitue un symbole positif de la nature cordiale de l'ensemble des délibérations.

I believe that in this game of lethal symbols which the Israel and the Palestinians are engaged in, we should also ask for positive symbols.
Il me semble que dans ce jeu de symboles mortels, qui oppose Israël aux Palestiniens, il faudrait faire en sorte qu'il y ait des symboles positifs.

I am utterly convinced by their arguments that, quite aside from the practical facts of the office and the practical demands upon the office, its symbolic nature and the symbolic position that it enjoys, particularly with respect to the putative equality of both Houses of Parliament, is something that ought to be taken into account.
Je suis tout à fait convaincu par les arguments qu'ils ont fait valoir, arguments selon lesquels, outre les considérations et les exigences pratiques liées à ces fonctions, il faudrait prendre en considération la nature symbolique du poste et le statut symbolique de son titulaire, notamment au regard de l'égalité présumée des deux Chambres du Parlement.

A prominent position of the euro symbol, in particular on keyboards, will help economic agents in their preparatory work for the introduction of the single currency and will promote the widespread use of the new symbol.
Une position privilégiée du symbole, en particulier sur les claviers, aidera les agents économiques dans leurs travaux préparatoires à l'introduction de la monnaie unique et promouvra l'utilisation du nouveau symbole.

Certainly the bill does have an important symbolic element, but I hope that what I was conveying on that show, because my position on this has not changed at all, is that much beyond the symbolic element, this bill has real practical effect.
Il est certain que le projet de loi comporte un élément symbolique important, mais j'espère que ce que j'ai communiqué lors de cette émission, car mon opinion n'a pas changé du tout à cet égard, c'est qu'au-delà de l'élément symbolique, le projet de loi a des effets concrets.