Traduction de «Positioning Organizations for Growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Positioning Organizations for Growth
Positioning Organizations for Growth

1997 Management Conference: Positioning Organizations for Growth [ Management Conference: Positioning Organizations for Growth ]
Conférence de 1997 des gestionnaires : les organisations en route vers la croissance [ Conférence des gestionnaires : les organisations en route vers la croissance ]

organic crystal growth facility
module de croissance de cristaux organiques

organic growth | internal growth
croissance interne

organic growth factors
facteurs de croissance organiques

the kinetics of this growth are controlled by the relative positions of the curves
la cinétique de la croissance dépend de la position relative des courbes

A rare aggressive subtype of invasive breast carcinoma characterized by rapid growth, relatively large tumor size and a tendency to metastasize to distant organs, particularly the lungs, with relatively less frequent involvement of the axillary lymph
carcinome métaplasique du sein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While there are some individual reforms with a major positive impact on growth and the long-term sustainability of public finances, such as pension reforms, well-designed and comprehensive packages of reforms addressing structural weaknesses may also have a major positive impact.
S'il existe des réformes individuelles qui entraînent une incidence positive majeure sur la croissance et la viabilité des finances publiques à long terme, comme les réformes des retraites, des paquets de réforme globaux et bien conçus qui remédient à des faiblesses structurelles peuvent eux aussi entraîner une incidence positive majeure.

The Budget Review stresses the importance of solidarity, arguing that paying attention to the most vulnerable has a positive impact on growth and creates benefits enjoyed by all.
Le réexamen du budget montre l’importance de la solidarité, en ce sens que l’attention accordée aux plus vulnérables a des retombées positives pour la croissance et offre des avantages qui profitent à tous.

There are numerous cases where the imposition of safety or environmental constraints has created new market opportunities for high-tech products or processes, with long-term positive effects on growth and productivity which prove far more important than the short-term negative effects of the new constraints.
Nombreux sont les cas où les contraintes imposées sur le plan de la sécurité ou de l'environnement ont créé de nouvelles possibilités commerciales pour les produits ou les processus de haute technologie en entraînant des effets positifs à long terme sur la croissance et la productivité qui s'avèrent bien plus importants que les effets négatifs à court terme des nouvelles contraintes.

7. The Member States have a long tradition of immigration, which, on the whole, has contributed positively to economic growth and labour market adaptability.
7. Les États membres ont une longue tradition d'immigration qui, au total, a été positive pour la croissance économique et les capacités d'adaptation du marché du travail.

While the relationship between FDI and economic growth and welfare is a complex one, on balance, both inward and outward investment have a positive impact on growth and employment in and outside the EU, including in developing countries.
Alors que la relation entre IED, croissance économique et bien-être est complexe, les investissements tant intérieurs qu’extérieurs ont au total un impact positif sur la croissance et l’emploi à l’intérieur et en dehors de l’UE, y compris dans les pays en développement.

Measures in support of both strategies, with visible positive results on growth, jobs and the environment, could be identified.
Des mesures de soutien aux deux stratégies, produisant des résultats tangibles en matière de croissance, d’emploi et d’environnement, pourraient être définies.

If carefully managed, migration can be a positive factor for growth and success of developing countries.
Bien gérée, la migration peut être un facteur de croissance et de succès pour les pays en développement.

Most Greek border regions experienced positive real GDP growth above the national average in the 1990s.
La plupart des régions frontalières grecques ont enregistré une croisance positive du PIB réel supérieure à la moyenne nationale au cours des années 1990.