Traduction de «Positive eugenics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positive eugenics
eugénisme positif

eugenics | eugenism
eugénique | eugénisme | eugénétique

2-methoxy-4-(prop-2-en-1-yl)phenol [ 4-allyl-2-methoxyphenol | eugenol | 2-methoxy-4-(2-propenyl)phenol | 4-allylcatechol-2-methyl ether | 4-allylguaiacol | 4-allyl-guaiacol | p-allylguaiacol | 4-allyl-1-hydroxy-2-methoxybenzene | caryophyllic acid | eugenic acid | 1,3,4-eugenol | p-eugenol | 1-hydroxy-2-methoxy-4- ]
2-méthoxy-4-(prop-2-én-1-yl)phénol [ 4-allyl-2-méthoxyphénol | allyl-4-méthoxy-2 phénol | eugénol | acide caryophyllique | acide eugénique | allyl-4 gaïacol | méthoxypropénylphénol ]

eugenate
eugénate

eugenic abortion
avortement eugénique

An Act to provide an exception from the public general law relating to marriage in the case of François Eugène Arthur Waddell and Marie Anne Marguerite Benoît
Loi prévoyant une exception au droit public général en matière de mariage dans le cas de François Eugène Arthur Waddell et Marie Anne Marguerite Benoît

Central Pan American Bureau of Eugenics and Homiculture
Bureau central panaméricain d'eugénique et d'hominiculture

eugenic practice
pratique eugénique

eugenics
eugénique [ eugénisme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: Arlene, I have you and I have Jean Dubé and Rob Anders, but I'm going to briefly abuse my position just to try to go a little further with what Eugene is saying.
Le président: Arlene, j'ai votre nom sur ma liste, de même que ceux de Jean Dubé et de Rob Anders, mais avant de vous donner la parole, je vais abuser brièvement des privilèges de mon poste en essayant de pousser un peu plus loin le raisonnement d'Eugene.

Mr. Eugene Dextrase: The members of COPA—the Canadian Oilseed Producers Association—in the letter they sent to represent their position, request that you remove the proposed inclusion clause from the amendment to the Canadian Wheat Board Act as a declaration of support of your government and the industry's pursuit of its level playing field, trade liberalization regime for oilseed products.
M. Eugene Dextrase: Dans la lettre qu'ils ont envoyée pour faire connaître leur position, les membres de la COPA—la Canadian Oilseed Producers Association—demandent que vous supprimiez la disposition d'inclusion proposée dans la modification à la Loi sur la Commission canadienne du blé pour manifester l'appui prêté par votre gouvernement à l'instauration par l'industrie d'un régime de libéralisation du commerce comportant des règles équitables pour les oléagineux.

Mr. Eugène Bellemare: If the person is promoted from an EX-1 position to an EX-2 or EX-3 position, he or she will have to fulfil the new position's requirements.
M. Eugène Bellemare: Si la personne est promue du niveau EX-1 au niveau EX-2 ou EX-3, elle doit rencontrer les exigences du poste.

Mr. Eugène Bellemare: You know my position, which certainly reflects the impression of francophones in Ottawa and anglophones in Gatineau.
M. Eugène Bellemare: Vous connaissez ma position, qui reflète sûrement l'impression qu'ont les francophones d'Ottawa et les anglophones de Gatineau.

Mr. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Mr. Guénette, earlier, in responding to a question from either Mr. Hill or Mr. Plamondon - I'm not sure which - you stated that there were approximately 59,000 bilingual positions in the public service.
M. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Monsieur Guénette, tout à l'heure, dans votre réponse à M. Hill ou à M. Plamondon—je ne sais plus trop—, vous avez mentionné qu'il y avait environ 59 000 postes bilingues à la fonction publique.