Traduction de «Positive ocular with micrometer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positive eyepiece with micrometer | positive ocular with micrometer
oculaire positif avec micromètre

ocular micrometer
oculaire micrométrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The table below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat-back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat-back angle is not 25 degrees.
Le tableau ci-dessous indique les corrections supplémentaires — à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés — à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.

The position of the ocular points in relation to the R point shall be adjusted as indicated in the table below by X coordinates from the three-dimensional reference grid.
La position des points oculaires par rapport au point R est corrigée conformément aux indications du tableau suivant à l’aide des coordonnées X du système de référence tridimensionnel.

The centre of the segment joining the two ocular points is in a vertical longitudinal plane which must pass through the centre of the driver's designated seating position, as specified by the vehicle manufacturer.
Le milieu du segment ayant pour extrémités les deux points oculaires est situé dans le plan vertical longitudinal qui doit passer par le centre de la place assise du conducteur, tel qu'il est précisé par le constructeur du véhicule.

12'. Driver's ocular points` means two points 65 mm apart located 635 mm vertically above the R point relating to the driving position defined in the appendix to this Annex.
12. Par «points oculaires du conducteur», on désigne deux points distants de 65 millimètres situés verticalement à 635 millimètres au-dessus du point R relatif à la place du conducteur défini à l'appendice de la présente annexe.

The centre of the segment having as its extremities the two ocular points is located within a vertical longitudinal plane which must pass through the centre of the driver's seating position as specified by the manufacturer.
Le milieu du segment ayant pour extrémités les deux points oculaires est situé dans un plan vertical longitudinal qui doit passer par le centre de la place assise du conducteur, tel qu'il est précisé par le constructeur.