Traduction de «Positive trade agenda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positive agenda | positive trade agenda
agenda positif

trade agenda
programme commercial

international trade agenda
ordre commercial mondial

trade position | trading position | trade situation | trading situation
situation commerciale

positive trade balance | positive balance of trade | favorable trade balance | favourable trade balance
solde positif de la balance commerciale | solde commercial positif | balance commerciale positive | balance commerciale favorable | solde commercial excédentaire | balance commerciale excédentaire

Positive Economic Agenda | PEA [Abbr.]
programme économique positif

position trading
position trading

Canada and the Future of the World Trade Organization: Advancing a Millennium Agenda in the Public Interest [ Canada and the Future of the WTO - Advancing a Millennium Agenda in the Public Interest ]
Le Canada et l'avenir de l'Organisation mondiale du commerce : Pour un programme du millénaire qui sert l'intérêt public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The budget for trade activities must therefore be sufficiently increased so that the EU is in a position to successfully negotiate its ambitious trade agenda.
Le budget consacré aux activités commerciales doit donc augmenter suffisamment pour mettre l'Union en position de mener à bien les négociations afférentes à son ambitieuse politique commerciale.

Labour cooperation agreements support our free trade agenda and defend Canada's competitive position by creating a mutual respect on labour rights and seeking to ensure that our trade partners do not gain any unfair trade advantage by not effectively enforcing their own labour laws.
Les accords de coopération dans le domaine du travail appuient notre programme de libre-échange et permettent de défendre la position concurrentielle du Canada en créant un respect mutuel sur les droits des travailleurs et en veillant à ce que nos partenaires commerciaux ne tirent pas un avantage commercial injuste en n'appliquant pas leurs propres lois sur le travail.

The other part of an ambitious global economic agenda and global trade agenda for Canada is thinking about where we want to position our country in the world economy.
L'autre aspect d'un programme économique et commercial ambitieux et global pour le Canada consiste à réfléchir à la position que nous souhaitons voir notre pays occuper sur l'échiquier économique mondial.

Pursuing our trade agenda (notably through our negotiations on a transatlantic Trade and Investment partnership (TTIP) with the USA and with negotiations with other key partners such as Canada and Japan), and preparing the EU position on key international negotiations, such as the next Conference of the Parties to the United National Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) framework and the post 2015 development agenda;
la poursuite de notre programme commercial (en particulier les négociations relatives à un Partenariat transatlantique de commerce et d’investissement avec les États-Unis et les négociations avec d’autres partenaires clés tels que le Canada et le Japon) et l’élaboration de la position de l’UE dans les grandes négociations internationales, notamment la prochaine conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et le programme de développement pour l’après-2015;

In conclusion, Mr. Chair, Dairy Farmers of Canada is on record as supporting the Canadian government entering the TPP trade talks as part of the government's trade agenda that is based on the balanced trade negotiating position.
En conclusion, monsieur le président, les Producteurs laitiers du Canada appuient l'entrée du gouvernement canadien dans les pourparlers commerciaux du PTP. Cela se fait dans le cadre du programme commercial du gouvernement qui s'appuie sur la position de négociation commerciale équilibrée.

Above all it enables the European Union and China to focus on a more positive overall trade agenda and to continue building a solid trade and economic partnership in the textile and clothing sector as well.
Par-dessus tout, il permet également à l’Union européenne et à la Chine de se concentrer sur un programme commercial général plus positif et de continuer à construire un partenariat commercial et économique solide dans le secteur du textile et de l’habillement.

The Commission wants to highlight the positive trade agenda promoted by the European Union and adopted in Johannesburg to complement the WTO process.
La Commission veut souligner le programme commercial positif poursuivi par l'Union européenne et adopté à Johannesburg en complément du processus de l'OMC.

Ireland, during its presidency, is seeking to focus on the positive economic agenda between the United States and the European Union, while effectively managing the small number of outstanding disputes which account for slightly less than 3% or of our overall trade policies.
L’Irlande, pendant sa présidence, tentera de se concentrer sur l’agenda économique positif entre les États-Unis et l’Union européenne, tout en gérant de manière efficace le petit nombre de litiges en suspens qui représente un peu moins de 3% de l’ensemble de nos politiques commerciales.

We are working together in a number of areas such as the war on terrorism and the joint effort to resolve regional conflicts, notably in the Middle East. The significance of the fact that a meeting of the so-called Quartet was held immediately after the summit should be noted. We are also engaged in drawing up and debating a positive agenda on issues related to trade. It is therefore appropriate to focus on the more important aspects of our mutual understanding rather than keep highlighting those areas where we disagree. The latter mainly involve minor trading issues and, incidentally, amount to less than 5% of the volume of trade between the United States and Europe. There are therefore many good examples of this transatlantic relationship based on common values and on the close cooperation President Bush himself deems to be unique and important.
Permettez-moi de vous citer quelques exemples qui illustrent bien cette relation transatlantique fondée sur des valeurs communes et sur une étroite collaboration qualifiée d’unique et d’essentielle par le président Bush lui-même : la lutte contre le terrorisme, les efforts conjoints déployés pour résoudre les conflits régionaux, au Moyen-Orient en particulier - il est par exemple significatif, ne l’oublions pas, que juste après le sommet, le "quatuor" ait tenu une réunion destinée à résoudre le problème du Moyen-Orient -, l’élaboration et la discussion d’un agenda positif en matière commerciale en vue précisément d’insister sur l’aspect le plus important de notre entente et de ne pas nous focaliser sur nos désaccords, par ailleurs peu nombreux et peu importants en matière commerciale étant donné qu’ils affectent à peine 5 % du volume des échanges effectués entre les États-Unis et l’Europe.

Other issues which we followed up on included the common interests of Canada and the United States regarding the Transatlantic Trade Agenda, common efforts for cooperation on drugs and related crimes, and a West Coast meeting which would highlight all the positive aspects of that regional relationship despite the almost intractable problems caused by the Pacific salmon dispute.
Au nombre des autres questions dont nous avons assuré le suivi se trouvent les intérêts communs du Canada et des États-Unis dans le programme transatlantique de commerce, des efforts communs de collaboration pour la lutte au trafic des stupéfiants et aux crimes connexes, et la tenue sur la côte ouest d'une assemblée qui ferait ressortir tous les aspects positifs de cette relation régionale en dépit des problèmes presque insolubles causés par le différend sur le saumon du Pacifique.