The unique part of CANDU is that we have large volumes of water in the moderator and in the shield tank that slow down accidents even if all heat removal fails.
Ce qui rend le CANDU unique en son genre, c'est que nous avons deux grands volumes d'eau dans le modérateur et dans le réservoir de blindage qui permettent de ralentir les accidents même si tous les moyens employés pour dissiper la chaleur échouent.
