Vertaling van "Post signaling delay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

post signaling delay | post signalling delay
durée d'attente après signalisation | durée de sélection après numérotation

post dialing delay | post dialling delay | post-dialing delay | post-dialling delay
attente après numérotation | délai d'attente après numérotation

signaling delay | signalling delay
temps de signalisation

post-dial delay | PDD | post-dialing delay | post-dialling delay
attente après numérotation | temps d'attente après numérotation | délai d'attente après numérotation

post dialing delay [ post dialling delay ]
attente après numérotation [ temps d'attente après numérotation | délai d'attente après numérotation ]

absolute signal delay
retard du signal absolu

post-charge delay
délai postérieur à la mise en accusation

delayed signalling
composition avec délai d'attente

backflush costing | post-deduct costing | delayed costing | endpoint costing
comptabilité à rebours | coût de revient avec réimputation par déduction | backflush costing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was already a statistical signal and of course at this moment the company should be obliged — or somebody who is independent would be even better — to follow up immediately with a larger study of post-marketing or maybe even the approval should be delayed until the safety issue is evaluated based on the larger number of subjects.
Cela était déjà un signal sur le plan statistique, et, bien entendu, la compagnie — ou, encore mieux, une partie indépendante — aurait dû être obligée à ce moment-là d'entreprendre immédiatement une étude de suivi postcommercialisation plus vaste, ou peut-être même que l'approbation aurait dû être reportée jusqu'à ce que l'innocuité du médicament ait été évaluée chez un plus grand nombre de patients.