Vertaling van "Post-Employment Release " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Post-Employment Release [ Post-Employment Discharge ]
décharge après-mandat [ libération d'obligations après-mandat ]

Conflict of Interest and Post-Employment Policy [ Policy on Conflict of Interest and Post-Employment ]
Politique sur les conflits d'intérêts et l'après-mandat

Post Employment Guidelines-Post employment policy
Politique et lignes directrices sur les activités des employés après la cessation d'emploi

post-employment benefit
avantages postérieurs à l'emploi

postemployment benefits | post-employment benefits
avantages postérieurs à l'emploi

post-release follow-up activity
suivi post-pénal

subject to release of the post
sous réserve du déblocage

day release employment | external employment | semi-liberty
travail externe | semi-liberté

post-release
postconception

external accommodation and day release employment
travail et logement externes | logement et travail en externat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That the Life After Service Studies (LASS) joint programs of research led by DND and VAC continue its work on the transition to civilian life of military personnel, and that a LASS study on veterans’ employment post-release be initiated in the near future.
Que le programme conjoint d’Étude sur la vie après le service militaire dirigé par le ministère de la Défense nationale et le ministère des Anciens Combattants se poursuive sur la transition à la vie civile des militaires et qu’une telle étude sur l’emploi des anciens combattants après leur libération soit entreprise dans un proche avenir.

The study also reported that over one-third of veterans receive employment insurance at least once post-release.
L’étude a également indiqué que plus d’un tiers des anciens combattants bénéficiait du programme d’assurance-emploi au moins une fois après sa libération.

Will the Prime Minister make public all of the terms and conditions under which Mr. Wright will be released by Onex and the terms and conditions of his employment and post-employment as chief of staff to the Prime Minister?
Le premier ministre rendra-t-il publiques toutes les conditions posées par Onex pour libérer M. Wright, ainsi que ses conditions d'emploi et d'après-emploi en tant que chef de cabinet du premier ministre?

All of the different partners sit together at the table: Veterans Affairs, the health services case manager, people who look after education needs and employment needs post-release.
Ce plan nécessite la participation de tous les partenaires concernés: le ministère des Anciens combattants, le gestionnaire de cas des services de santé, et les gens qui s'occupent des besoins de formation et de placement de ceux qui vont être libérés, lesquels participent aussi au processus.

This number shall be equal to the number of persons released by rationalisation measures, account being taken of the possibility of re-employing such staff in the course of the year in which the rationalisation measures are to take effect in posts made vacant by reason of retirement, or in newly created posts.
Ce nombre est égal au nombre de personnes libérées par les mesures de rationalisation, compte tenu de la possibilité de replacer ce personnel dans l'année où les mesures de rationalisation prendront effet, dans les postes devenus libres par des départs en retraite ou dans des postes nouvellement créés.