Traduction de «Post-blast Scene Technician Course » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Post-blast Scene Technician Course
Cours Techniques de constatation post-explosion

Post Blast Scene Technicians
Enquête après détonation

Post Blast Scene Refresher Course
Enquête après détonation – recyclage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Air defence too range from the air defence anti-tank system operator and commander courses to command post and air space control technician, air space controller officer and battery commander.
La défense aérienne recouvre elle aussi tout un éventail, allant de cours pour opérateurs et commandants de système d'arme antiaérien et antichar à des cours pour techniciens de poste de commandement et de contrôle de l'espace aérien, d'agents de contrôle de l'espace aérien et de commandant de batterie.

And we have made ourselves active participants on the international scene by playing a significant role in global climate change discussions—for example during last December's Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Poznan, Poland—all in the lead-up to the Copenhagen Climate Summit later this year, where the world is expected to agree on a post-2012 course of action for reducing greenhouse gas emissions and fighting climate change.
Nous sommes aussi devenus des participants actifs sur la scène internationale en jouant un rôle de premier plan lors des discussions sur les changements climatiques — notamment à la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques qui a eu lieu en décembre dernier en Pologne, à Poznan —, en vue du Sommet sur le climat qui se déroulera à Copenhague plus tard cette année et où l'on prévoit que les dirigeants mondiaux conviendront d'un plan d'action sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre et sur la lutte contre les changements climatiques après 2012.

Producers, of course, but also all those men and women that they hire: writers, directors, actors, technicians, composers, musicians and post-production experts.
Les producteurs, bien sûr, mais aussi tous les hommes et les femmes qui travaillent pour eux : écrivains, réalisateurs, acteurs, techniciens, compositeurs, musiciens et spécialistes de la postproduction.