Vertaling van "Post-censal survey on disability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

post-censal survey on disability
enquête postcensitaire sur l'incapacité

1991 Post-censal Disability Survey [ 1991 Post-censal Survey on Disability ]
l'Enquête post-censitaire sur l'incapacité

Highly Qualified Manpower: Post-censal Survey
Enquête post-censitaire sur la main-d'œuvre hautement qualifiée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will also take into account results from community assemblies, such as the summit of francophone and Acadian communities, reports from standing parliamentary committees, the report of the Official Languages Commissioner, the results of the 2006 census published on December 4 and the important Post-Censal Survey on the Vitality of Official Language Minority Communities conducted by Statistics Canada.
Ils ont aussi accepté qu'il soit mis en oeuvre. Elle tiendra également compte des résultats des rassemblements communautaires, dont le Sommet des communautés francophones et acadienne, des rapports des comités parlementaires permanents, du rapport du Commissariat aux langues officielles, des résultats du Recensement de 2006 publiés le 4 décembre dernier et d'une importante étude post-censitaire sur la vitalité des communautés menée par Statistique Canada.

The aboriginal post-censal survey found some very poignant stats that impact on the ability of aboriginal people to learn, and those are the high incidence of suicide, poverty, and what my friend here refers to as unhealthy lifestyle practices.
L'enquête post-censitaire sur les Autochtones signale des statistiques très navrantes qui ont une incidence sur la capacité des Autochtones à apprendre, ainsi que sur les taux élevés de suicide, de pauvreté et de ce que mes amis appellent communément les pratiques d'un mode de vie malsain.

This will be particularly challenging, given the need to handle what amounts to a very large workload increase, as we prepare for and conduct the 2001 census, and very likely two substantial post-censal surveys—one on aboriginal people and one on disability.
Ce ne sera pas une sinécure, étant donné la nécessité de composer avec une très forte augmentation de la charge de travail: nous nous préparons en effet à mener le recensement de 2001 et, fort probablement, deux grandes enquêtes postcensitaires, l'une sur les Autochtones, l'autre sur l'invalidité.

Thanks to the census and case surveys of interest to official language minorities, such as the post-censal survey on the vitality of official language minorities, we provide useful information for evaluating and developing official language programs and policy in Canada.
Grâce au recensement et aux études de cas qui intéressent les minorités de langues officielles, comme l'enquête postcensitaire sur la vitalité des minorités de langues officielles, nous offrons de l'information utile pour l'évaluation et l'élaboration de programmes et de politiques en matière de langues officielles au Canada.

It will also take into account the results of community consultations, reports from the Office of the Commissioner of Official Languages, and the results of the 2006 census and the subsequent post-censal survey on the vitality of official language minority communities conducted by Statistics Canada.
Elle tient également compte des résultats des consultations communautaires, des rapports du Commissariat aux langues officielles, ainsi que des résultats du recensement de 2006 et d'une importante étude post-censitaire sur la vitalité des communautés, menée par Statistique Canada.