Traduction de «Post-emergency evaluation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

post-emergency evaluation
évaluation après une catastrophe

postemergence herbicide [ post-emergence herbicide | post emergence herbicide | post-emergent herbicide | postemergent herbicide | post emergent herbicide ]
herbicide de post-levée [ herbicide de postlevée | herbicide de post levée ]

post-emergency assistance | post-emergency rehabilitation assistance
aide de post-urgence à la reconstruction

post-emergence spraying | post-emergence treatment
traitement de postémergence | traitement de post-émergence | traitement de postlevée | traitement de post-levée

post-emergence treatment | post-emergence application | post-emergence spraying
traitement de postlevée | traitement de post-levée | traitement en postémergence | traitement de post-émergence | traitement post-émergence

post-emergence application
application après la levée des semis | application après l'émergence

postemergence [ POE | post-emergence ]
post-levée [ postlevée | postémergence | post-émergence ]

post emergency aid
aide de post-urgence

lay-by post emergence
traitement de postlevée au dernier sarclage

ex-post evaluation
évaluation ex post

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The assessment of new emerging risks, based on scientific evidence, and dissemination of the results will be crucial parts of the ex post evaluation of current OSH legislation.
L’évaluation des nouveaux risques sur la base de données scientifiques et la diffusion des résultats sont des éléments essentiels de l’évaluation ex post de la législation actuellement applicable à la santé et à la sécurité au travail.

The findings of this Interim Evaluation will not only be relevant for a possible revision of FP7, but also be of great influence on the emerging debates on future financial frameworks of the European Union, the post-2010 Lisbon strategy and the next Framework Programme.
Les conclusions de cette évaluation intermédiaire seront non seulement importantes en vue d'une révision éventuelle du 7e PC, mais auront également une grande influence sur les nouveaux débats concernant les futurs cadres financiers de l'Union européenne, la stratégie de Lisbonne au-delà de 2010 et le prochain programme-cadre.

Given the dynamic changes in RI, policy making should also take account of emerging thinking and paradigms.[21] Objective information and evidence is an integral part of policy making, including foresight and systematic ex-ante and ex-post evaluations, in particular to assess the long term socio-economic impact of RI funding.
Vu la dynamique du changement à l'œuvre dans le domaine de la RI, le processus d'élaboration des politiques devrait également tenir compte des nouveaux axes de réflexions et principes qui se font jour[21]. Les informations et données objectives font partie intégrante du processus d'élaboration des politiques, y compris la prospective et les évaluations systématiques ex ante et ex post, en particulier pour évaluer l'impact socio-économique à long terme du financement de la RI.

In my opinion, special attention should be paid to evaluating the various post-crisis scenarios that should begin to emerge in 2010.
À mon sens, il convient d’accorder une évaluation toute particulière à l’évaluation des différents scénarios d’après-crise qui devraient commencer à émerger en 2010.

This system provides complementary data to Health Canada's post-market evaluators, and helps to identify emerging safety issues.
Ce système fournit des données complémentaires aux évaluateurs post-commercialisation de Santé Canada et contribue à cibler les problèmes émergents quant à l'innocuité.

| Organisation of the European Conference in May 2006/ synthesis document | Pooling of the initial conclusions emerging from the debate and pointers for the preparation of the June 2006 European Council | Number of Conference participants. Ex ante and ex post evaluation |
| Organisation de la conférence européenne en mai 2006/ document de synthèse | Mise en commun des premières conclusions du débat et orientations pour la préparation du Conseil Européen de juin 2006 | Nombre de participants à la conférence Évaluation ex-ante et ex-post |

Resources There are four components to this decision: - a focusing of administrative responsibility, which will ensure managerial consistency and the expertise needed to handle emergencies and adopt the appropriate procedures; - a capacity to take direct action at various stages, enhancing the Community's presence on the ground: identification of requirements, mobilization of personnel and material for the relief operation, monitoring and checks, ex-post evaluation; - improved coordination with the Member States, other donors, NGOs and specialist international agencies, notably through joint operations and framework contracts; - easier mobilization of the necessary budgetary resources in major emergencies.
Moyens à mettre en oeuvre Cette décision de la Commission comporte notamment quatre éléments : - Concentrer sous une même responsabilité administrative, assurant ainsi l'unité de gestion, l'expertise nécessaire pour faire face aux situations d'urgence et mettre en place les procédures appropriées. - Accroître la présence de la Communauté sur le terrain à travers le développement d'une capacité d'intervention directe à différents stades : identification des besoins, mobilisation d'équipes et de matériel d'intervention, suivi et contrôle, évaluation ex-post. - Améliorer la coordination avec les Etats-membres, les autres donateurs, les ONG et les agences internationales spécialisées en favorisant notamment, d'une part les opérations combinées et, d'autre part, l'établissement de contrats-cadres . - Faciliter la mobilisation des ressources budgétaires nécessaires en cas de crise de grande ampleur.