Traduction de «Post-maturation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

post-maturation [ secondary ripening ]
maturation complémentaire

interest on arrears | interest on deferred payment | interest on overdue payments | late payment interest | post-maturity interest
intérêts de pénalisation | intérêts de retard | intérêts moratoires

post-maturity interest
intérêts de retard

post maturity interest cover
protection contre les intérêts moratoires

curing (1) | post-maturation (2)
maturation

post maturity interest
intérêts impayés après échéance

maturity | maturity period | tenor | term to maturity
maturité

maturity [ physiological maturity | picking maturity ]
maturité de récolte [ maturité de cueillette | maturité physiologique | prématurité ]

raw charcuterie with an interrupted maturation process (1) | raw sausage products with an interrupted maturation (2)
produit de charcuterie cru à maturation interrompue

production readiness/production maturity
maturité de série

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So it may be simply that the borrower has to reschedule its obligations, but you still get the full amount back with interest and post-maturity interest.
Donc il peut s'agir tout simplement du fait que l'emprunteur doit trouver un nouvel échéancier pour rembourser ses obligations, mais vous allez quand même recevoir le plein montant avec intérêts, plus les intérêts de retard.

The largest growing sector of the post-secondary system is the mature student sector.
Le volet de l'éducation postsecondaire qui connaît la plus grosse croissance est celui des étudiants adultes.

For males, this is equivalent to the time required for epididymal transit of maturing spermatozoa and should allow the detection of post-testicular effects on sperm (during the final stages of spermiation and epididymal sperm maturation) at mating.
Chez les mâles, elle correspond à la durée nécessaire à la migration des spermatozoïdes en maturation dans l'épididyme, et devrait permettre de détecter les effets posttesticulaires sur le sperme (au cours des derniers stades de la spermiation et de la maturation des spermatozoïdes épididymaires) au moment de l'accouplement.

They should: increase the priority given to building up procurement capacity by implementing plans for on- and off-the-job training; take greater steps to meet capacity building needs at regional and local level; build up a portfolio of mature projects to be able to fully absorb the increased post-accession funding available; and strengthen anti-corruption measures.
Elle leur conseille d’accorder une plus grande priorité au renforcement des capacités en matière de passation de marchés en mettant en œuvre des programmes de formation sur le lieu de travail et en dehors de celui-ci; de prendre davantage de mesures en vue de répondre aux besoins en matière de renforcement des capacités aux niveaux régional et local; de constituer un portefeuille de projets ayant atteint leur phase de maturité afin que les financements accrus, disponibles après l’adhésion, puissent être absorbés pleinement; et de renforcer les mesures de lutte contre la corruption.

Unjustified delays shall attract post-maturity interest at the monthly rate applied by the European Central Bank (Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations).
Un paiement opéré avec un retard injustifié donne lieu au paiement d’intérêts de retard au taux mensuel appliqué par la Banque centrale européenne (taux retenu par la Banque centrale européenne pour ses principales opérations de financement).

Unjustified delays shall attract post-maturity interest at the monthly rate applied by the European Central Bank.
Un paiement opéré avec un retard injustifié donne lieu au paiement d'intérêts de retard au taux mensuel appliqué par la Banque centrale européenne.

(b) Cover for credit risk shall include the amount (principal and interest) owed by the buyer under the commercial contract or by the borrower under the loan agreement, including interest accruing after the due date (post-maturity interest).
b) La garantie du risque de crédit porte sur les sommes (principal et intérêts) dues par l'acheteur au titre du contrat commercial ou par l'emprunteur au titre de la convention de prêt, y compris les intérêts exigibles après la date d'échéance (intérêts de retard).

At the same time, we are facing greatly increased demand for post-secondary education as the children of the baby boomers mature.
Parallèlement, le nombre de personnes désireuses de poursuivre des études postsecondaires augmente beaucoup au fur et à mesure que les enfants des membres de la génération du «baby-boom» vieillissent.

Payments made later than the specified period, for reasons not attributable to additional inspections or investigations, shall attract post-maturity interest at the monthly rate applied by the European Monetary Institute, as published in the C series of the Official Journal of the European Communities.
Un paiement opéré au-delà du délai précité, non motivé par des expertises ou des enquêtes complémentaires, donne lieu au paiement d'intérêts de retard au taux mensuel appliqué par l'Institut monétaire européen, tel que publié au Journal officiel des Communautés européennes, série «C».

As the program matures, more payments will be made, thereby benefiting an increasing number of Canadians by helping them to attain a post-secondary education.
À mesure que le programme avance, plus de paiements seront faits, au bénéfice d'un nombre accru de Canadiens pour aider ces derniers à faire des études postsecondaires.